WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| original adj | (new, different) | πρωτότυπος επίθ |
| | The editors liked the story because it was original. |
| | Στους εκδότες άρεσε η ιστορία επειδή ήταν πρωτότυπη. |
| original adj | (source) | πρωτότυπος επίθ |
| | | αρχικός επίθ |
| | Make copies of the original document. |
| | Βγάλε αντίγραφα του πρωτότυπου εγγράφου. |
| original adj | (authentic) | γνήσιος, αυθεντικός επίθ |
| | The expert confirmed that the painting was an original Picasso. |
| | Ο ειδικός επιβεβαίωσε πως ο πίνακας ήταν ένας γνήσιος Πικάσσο. |
| original adj | (imaginative) | πρωτότυπος επίθ |
| | (νέες ιδέες, έμπνευση) | ευρηματικός επίθ |
| | He brought an original style of thinking to the long-established group. |
| | Έφερε έναν πρωτότυπο τρόπο σκέψης στην ομάδα που συνεργάζεται χρόνια. |
| original adj | (first) | αρχικός, πρώτος επίθ |
| | The Maori were the original inhabitants of New Zealand. |
| | Οι Μαορί ήταν οι πρώτοι κάτοικοι της Νέας Ζηλανδίας. |
| original adj | (own) | πρωτότυπος επίθ |
| | | δικός μου αντων |
| | Having copied the storyline he could not claim the tale as his original work. |
| | Έχοντας αντιγράψει την πλοκή, δεν μπορούσε να ισχυρισθεί πως η ιστορία ήταν δική του δουλειά. |
| the original n | (source) | πρωτότυπο επίθ ως ουσ ουδ |
| | Sometimes it can be hard to tell a copy from the original. |
| | Μερικές φορές είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις το αντίγραφο από το πρωτότυπο. |
| the original n | (primary work) | πρωτότυπο επίθ ως ουσ ουδ |
| | I have just read an abridged novel, but I prefer the original. |
| | Μόλις διάβασα ένα μυθιστόρημα σε συντομευμένη έκδοση, αλλά προτιμώ το πρωτότυπο. |
| the original n | (object of picture) | πρωτότυπο επίθ ως ουσ ουδ |
| | The portrait did justice to the original. |
| | Το πορτραίτο είναι αντάξιο του πρωτοτύπου. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| original n | (unique person) | πρότυπο ουσ ουδ |
| | There have been many rock stars, but Elvis Presley was a true original. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: