WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hug [sb]⇒ vtr | (embrace) | αγκαλιάζω ρ μ |
| | She hugged her brother when he returned. |
| | Όταν γύρισε ο αδερφός της, τον αγκάλιασε. |
| hug⇒ vi | (embrace) | αγκαλιάζομαι ρ αμ |
| | They always hug when they meet. |
| hug n | (embrace) | αγκαλιά ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | αγκάλιασμα ουσ ουδ |
| | Ursula's strong hug reassured her husband. |
| | Η σφιχτή αγκαλιά της Ούρσουλα καθησύχασε τον σύζυγό της. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το αγκάλιασμά τους ήταν τόσο σφιχτό, που έμοιαζαν κολλημένοι. |
| hugs npl | (affectionate message, sign-off) | φιλάκια ουσ ουδ πλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | I'm so sorry to hear your news - hugs! |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| hug [sth]⇒ vtr | (wrap tightly around) | είμαι κολλητός σε κτ, είμαι εφαρμοστός σε κτ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | αγκαλιάζω ρ μ |
| | Her jeans hugged her hips. |
| hug [sth] vtr | figurative (cling to) | κρατιέμαι γερά από κτ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | κολλάω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The climber hugged the rock wall when his rope broke. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: