hug

Inflections of 'hug' (v): (⇒ conjugate)

主要翻译
英语		中文
hug [sb]⇒ vtr	(embrace)	SCSimplified Chinese 拥抱 yōng bào
		SCSimplified Chinese 搂抱 yōng bào，lǒu bào
		SCSimplified Chinese 紧抱 yōng bào，jǐn bào
	She hugged her brother when he returned.
	她弟弟回来时，她拥抱了他。
hug⇒ vi	(embrace)	SCSimplified Chinese 拥抱 yōng bào
		SCSimplified Chinese 相拥
	They always hug when they meet.
	他们相遇时总会拥抱。
hug n	(embrace)	SCSimplified Chinese 拥抱 yōng bào
		SCSimplified Chinese 搂抱 yōng bào，lǒu bào
		SCSimplified Chinese 紧抱 yōng bào，jǐn bào
	Ursula's strong hug reassured her husband.
	乌尔苏拉有力的拥抱让她丈夫放了心。
hugs npl	(affectionate message, sign-off) (信息结束语)	SCSimplified Chinese 抱抱你
	I'm so sorry to hear your news - hugs!
	我为你的消息深表遗憾，来，让我抱抱你！

其他翻译
英语		中文
hug [sth]⇒ vtr	(wrap tightly around)	SCSimplified Chinese 紧紧包裹 jǐn jǐn bāo guǒ TCTraditional Chinese 緊緊包（裹）著
		SCSimplified Chinese 紧紧卷着 jǐn jǐn bāo guǒ，jǐn jǐn juǎn zhe
	Her jeans hugged her hips.
hug [sth] vtr	figurative (cling to)	SCSimplified Chinese 紧贴 jǐn tiē
		SCSimplified Chinese 紧挨 jǐn tiē，jǐn āi
	The climber hugged the rock wall when his rope broke.

复合形式：
英语		中文
bear hug n	figurative (affectionate embrace)	SCSimplified Chinese 熊抱
hug tightly v expr	(squeeze, embrace forcefully)	SCSimplified Chinese 紧紧拥抱 jǐn jǐn yōng bào TCTraditional Chinese 緊緊擁抱
	He hugged me so tightly, I couldn't breathe.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

hug [hʌg]

I vt

1 [+ person] 拥(擁)抱 yōngbào

2 [+ object] 紧(緊)抱 jǐnbào

II n [c] 拥(擁)抱 yōngbào [个 gè]

在这些条目还发现'hug'：

在英文解释里：

中文：

习惯性搭配： hug your [friends, parents, loved ones], a [big, bear, group, quick, tight] hug, hugged him [tightly, close], 更多……

标题中含有单词 'hug' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“hug”的讨论

a bear hug. - English Only forum
a feelgood Hollywood hug-fest - English Only forum
a hug of pants in its arms - English Only forum
a world-class hug - English Only forum
As he entered, Ashley gave Tom a hug. - English Only forum
back hug - English Only forum
Big Hug [closing an email?] - English Only forum
Bring it in for a hug! - English Only forum
Can one hug with only one arm? - English Only forum
catch a hug - English Only forum
clip = hug, embrace (Nabokov) - English Only forum
cuddle, hug, snuggle - English Only forum
embrace/hug/squeeze/glomp - English Only forum
engulf somebody in a hug - English Only forum
"Entwine" for "Hug" ? - English Only forum
give a hug to somebody - English Only forum
give me a hug and let me give you a hug - English Only forum
Give you a big hug - English Only forum
hand hug - English Only forum
hold me tight vs hug me tight - English Only forum
Hug - English Only forum
hug - English Only forum
hug - English Only forum
Hug - English Only forum
Hug = kill? - English Only forum
hug and embrace - English Only forum
Hug Back - English Only forum
Hug ear (or hug-ear) - English Only forum
Hug fear to your mortal soul - English Only forum
hug in=hugs? - English Only forum
更多……

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "hug" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。