departure

- Δείτε επίσης:
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
departure n	(leaving)	αποχώρηση ουσ θηλ
	(συχνά με μέσο μεταφοράς)	αναχώρηση ουσ θηλ
	The house didn't feel the same after Lucy's departure.
	Το σπίτι δεν ήταν το ίδιο μετά την αποχώρηση της Λούσυ.
departure n	(from norm) (από συνήθειες κλπ)	παρέκκλιση ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	κάτι διαφορετικό, κάτι καινούργιο, κάτι ασυνήθιστο περίφρ
	Trying extreme sports was a real departure for Adam; he was normally more interested in intellectual pursuits.
	Το ότι δοκίμασε extreme αθλήματα ήταν πραγματικά κάτι διαφορετικό για τον Άνταμ· συνήθως τον ενδιέφεραν περισσότερο οι πνευματικές αναζητήσεις.
departures npl	(transport)	αναχωρήσεις ουσ θηλ πλ
	When she arrived at the airport, Karen looked at the list of departures.
	Όταν έφτασε στο αεροδρόμιο η Κάρεν κοίταξε τη λίστα των αναχωρήσεων.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
departure board n	(transport: panel showing outgoing services)	πίνακας αναχωρήσεων φρ ως ουσ αρσ
	The departure board showed that my train was due to leave in three minutes, yet no platform number was displayed.
departure gate n	(airport: exit to plane)	πύλη αναχώρησης ουσ θηλ
	The passengers made their way to the departure gate to board the plane.
departure lounge n	(airport: waiting room)	αίθουσα αναχώρησης ουσ θηλ
	We were made to wait in the departure lounge before boarding the flight.
	Αναγκαστήκαμε να περιμένουμε στην αίθουσα αναχώρησης πριν επιβιβαστούμε στο αεροπλάνο.
departure time n	(scheduled leaving time)	ώρα αναχώρησης φρ ως ουσ θηλ
	Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.
point of departure n	(starting point of a journey)	αφετηρία ουσ θηλ
		σημείο αναχώρησης φρ ως ουσ ουδ
	Our point of departure for the journey will be the Port of Los Angeles.
point of departure n	(starting point for argument)	αφετηρία ουσ θηλ
		σημείο αφετηρίας φρ ως ουσ ουδ
	We're not going to discuss the presentation itself, but we will take it as our point of departure.
post-departure adj	(after leaving)	μετά την αναχώρηση περίφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'departure' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

decampment - ETD - excursion - exit - exodus - farewell - flight delay - going - hegira - leaving - leaving party - outward journey - port of embarkation - quick exit - takeoff - time card

Συνώνυμα: exit, leaving, departing, going, going away, περισσότερα…

Συμφράσεις: [proceed, go] to the departure gate, departure gate (number) [twenty-five], the [programmed, arranged, scheduled] departure time, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση departure στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «departure».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.