departure

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈpɑːrtʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈpɑrtʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(di pär′chər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
departure n (leaving)départ nm
 The house didn't feel the same after Lucy's departure.
 Vivre à la maison n'était plus pareil depuis le départ de Lucy.
departure n (from norm)écart nm
 Trying extreme sports was a real departure for Adam; he was normally more interested in intellectual pursuits.
 S'essayer aux sports extrêmes était un sacré écart pour Adam : en temps normal, il était davantage porté sur des activités intellectuelles.
departures npl (transport)départ nm
  heure de départ nf
 When she arrived at the airport, Karen looked at the list of departures.
 À son arrivée à l'aéroport, Karen jeta un œil aux départs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
departure board n (transport: panel showing outgoing services) (Transports)tableau des départs nm
 The departure board showed that my train was due to leave in three minutes, yet no platform number was displayed.
departure gate n (airport: exit to plane)porte d'embarquement nf
 Le numéro de la porte d'embarquement sera donné 30 minutes avant le départ.
departure lounge n (airport: waiting room)salle d'embarquement nf
 We were made to wait in the departure lounge before boarding the flight.
 On nous a fait patienter dans la salle d'embarquement avant de monter dans l'avion.
departure time n (scheduled leaving time)heure de départ nf
 Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.
estimated time of departure n (hour [sb], [sth] is expected to depart)heure prévue de départ, heure de départ prévue nf
point of departure n (starting point of a journey)point de départ nm
 Our point of departure for the journey will be the Port of Los Angeles.
 Le point de départ de notre voyage sera le Port de Los Angeles.
point of departure n (starting point for argument)point de départ nm
 We're not going to discuss the presentation itself, but we will take it as our point of departure.
 Nous n'allons pas commenter la présentation en elle-même, mais nous allons en faire notre point de départ.
port of departure n (origin of goods)port de départ nm
post-departure adj (after leaving)après le départ, suivant le départ loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'departure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
decampment - ETD - excursion - exit - exodus - farewell - flight delay - going - hegira - leaving - leaving party - not see for dust - outward journey - port of embarkation - quick exit - takeoff - time card
Français :
départ - partance - date et heure de départ - départ reporté - déraillement - heure de départ - porte d'embarquement - salle d'embarquement - tableau des départs

Collocations : [proceed, go] to the departure gate, departure gate (number) [twenty-five], the [programmed, arranged, scheduled] departure time, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "departure" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'departure'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.