Σύνθετοι τύποι:
|
customer advisor,
customer adviser n | ([sb] who gives financial guidance) | σύμβουλος πελατών φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| customer base n | (group of clients or consumers) | πελατειακή βάση φρ ως επίθ |
| | | πελατολόγιο ουσ ουδ |
| | (καθομ: σύνολο πελατών) | πελατεία ουσ θηλ |
| | The home improvement store expanded its customer base when it added a new garden center. |
| customer care n | (customer service) | εξυπηρέτηση πελατών ουσ θηλ |
| | You have to like listening to people complain to work in customer care. |
customer careline,
customer care line n | (product support phone service) | γραμμή εξυπηρέτησης πελατών περίφρ |
| | The company calls this the customer care line, but I call it the help line. |
| customer description n | (target consumer) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| customer experience n | (consumer satisfaction) | εμπειρία του πελάτη περίφρ |
| customer loyalty n | (consumer's brand preference) (προς εταιρεία, προϊόν) | αφοσίωση του πελάτη, εμπιστοσύνη του πελάτη περίφρ |
| customer loyalty management n | (customer retention) (μάρκετινγκ) | διαχείριση της αφοσίωσης του πελάτη, διαχείριση της εμπιστοσύνης του πελάτη περίφρ |
| customer premises n | (subscriber's home or workplace) | χώρος του πελάτη περίφρ |
| customer receipt n | (packing slip) (για ιδιώτη πελάτη) | απόδειξη ουσ θηλ |
| customer satisfaction survey n | (questionnaire) | έρευνα ικανοποίησης πελατών περίφρ |
| | | έρευνα για το βαθμό ικανοποίησης πελατων περίφρ |
| customer service n | (care of customers) | εξυπηρέτηση πελατών ουσ θηλ |
| | I'm constantly having to complain about customer service in this shop. |
| | Διαρκώς πρέπει να υποβάλλω παράπονα για την εξυπηρέτηση πελατών σε αυτό το κατάστημα. |
| Customer Service Department n | (team handling clients' enquiries) | τμήμα εξυπηρέτησης πελατών περίφρ |
| | | κέντρο εξυπηρέτησης πελατών περίφρ |
| customer service representative n | ([sb] who handles clients' enquiries) | αντιπρόσωπος τμήματος εξυπηρέτησης πελατών περίφρ |
| | | υπεύθυνος εξυπηρέτησης πελατών περίφρ |
| customer support n | (help with purchased product) | εξυπηρέτηση πελατών φρ ως ουσ θηλ |
| | | υποστήριξη πελατών φρ ως ουσ θηλ |
customer-facing,
customer facing adj | (interacting with customers) | που έρχεται σε επαφή με τους πελάτες περίφρ |
| | | που σχετίζεται με την εξυπηρέτηση πελατών περίφρ |
| Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Sara is too shy to be in a customer-facing role. |
| customer-premises equipment n | (at customer's home, work) | εξοπλισμός στο χώρο του πελάτη περίφρ |
| paying customer n | (person buying goods) (που αφήνει χρήμα) | πελάτης, πελάτισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | The café attracts too many loiterers and not enough paying customers. |
| regular customer n | (frequent or loyal buyer) | τακτικός πελάτης, τακτική πελάτισσα επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | Because I'm a regular customer, the waiters always treat me well. |
| regular customer n | slang, figurative (normal person) | κανονικός άνθρωπος ουσ αρσ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | From the looks of that guy, I'd say he's not a regular customer. |