Formas compostas:
|
customer advisor,
customer adviser n | ([sb] who gives financial guidance) | consultor financeiro loc sm |
| customer base n | (group of clients or consumers) | clientela sf |
| | The home improvement store expanded its customer base when it added a new garden center. |
| customer care n | (customer service) | serviço ao consumidor loc sm |
| | | atendimento ao consumidor loc sm |
| | You have to like listening to people complain to work in customer care. |
customer careline,
customer care line n | (product support phone service) | serviço telefônico de auxílio ao consumidor loc sm |
| | | atendimento ao consumidor loc sm |
| | The company calls this the customer care line, but I call it the help line. |
| customer description n | (target consumer) | perfil do cliente loc sm |
| customer experience n | (consumer satisfaction) | satisfação do consumidor loc sf |
| customer loyalty n | (consumer's brand preference) | fidelidade à marca loc sf |
| customer loyalty management n | (customer retention) | fidelização do cliente loc sf |
| customer premises n | (subscriber's home or workplace) | endereço do cliente loc sm |
| customer receipt n | (packing slip) | recibo sm |
| | | cupom fiscal loc sm |
| | | nota fiscal loc sf |
| customer satisfaction survey n | (questionnaire) | pesquisa sobre satisfação do cliente loc sf |
| customer service n | (care of customers) | serviço ao consumidor expres |
| | | atendimento ao consumidor expres |
| | I'm constantly having to complain about customer service in this shop. |
| | Eu estou tendo de reclamar constantemente sobre o serviço ao consumidor nessa loja. |
| Customer Service Department n | (team handling clients' enquiries) | departamento de serviço ao consumidor loc sm |
| customer service representative n | ([sb] who handles clients' enquiries) | representante de serviço ao consumidor loc sm |
| customer support n | (help with purchased product) | atendimento ao cliente sm |
| | | serviço ao cliente sm |
| | | suporte sm |
customer-facing,
customer facing adj | (interacting with customers) | orientado para o cliente loc adj |
| | | voltado para o cliente loc adj |
| | | direcionado para o cliente loc adj |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Sara is too shy to be in a customer-facing role. |
| customer-premises equipment n | (at customer's home, work) | equipamento instalado na residência do cliente loc sm |
| regular customer n | (frequent or loyal buyer) (cliente frequente ou leal) | cliente regular sm + adj |
| | | cliente habitual sm + adj |
| | Because I'm a regular customer, the waiters always treat me well. |
| regular customer n | slang, figurative (normal person) (pessoa normal) | tipo comum loc sm |
| | From the looks of that guy, I'd say he's not a regular customer. |