WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| butcher n | (person who prepares meat) | macellaio nm |
| | Ask the butcher directly if you want a special cut of meat. |
| | Se volete un taglio di carne particolare chiedete direttamente al macellaio. |
butcher,
UK: butcher's,
butcher's shop n | (meat shop, department) | macelleria nf |
| | The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. |
| | La macelleria è aperta fino alle 5.00, ma gli altri reparti chiudono alle 8.00. |
| butcher [sth]⇒ vtr | (animal: slaughter) | macellare⇒ vtr |
| | I don't want to live near a place that butchers animals. |
| | Non voglio vivere vicino a un posto dove macellano gli animali. |
| butcher [sb]⇒ vtr | figurative (person: kill) | uccidere⇒, ammazzare⇒ vtr |
| | | massacrare⇒ vtr |
| | The newspaper reported that the man had butchered three people. |
| | Sul giornale c'era scritto che l'uomo aveva ucciso tre persone. |
| butcher [sth]⇒ vtr | figurative (perform badly) (figurato: fare male) | massacrare⇒ vtr |
| | (figurato: fare male) | fare scempio di vtr |
| | | rovinare⇒ vtr |
| | What a racket! You're butchering my favourite song! |
| | Che baccano! Stai massacrando la mia canzone preferita! |
| butcher [sth] vtr | figurative (botch) (figurato) | pasticciare con [qlcs] vi |
| | (figurato: fare male) | massacrare⇒ vtr |
| | (figurato: fare male) | fare scempio di vtr |
| | | rovinare⇒ vtr |
| | Many of her fans think the director butchered her novel. |
| | Molti dei suoi fan pensano che il regista abbia rovinato il suo romanzo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| butcher n | (murderer) | assassino nm |
| | (figurato: assassino) | macellaio nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'butcher' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: