WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
allow [sb],
allow [sb] to do [sth]⇒ vtr | (let: [sb]) | επιτρέπω κτ σε κπ, επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ ρ μ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | αφήνω κπ να κάνει κτ έκφρ |
| | Will your parents allow you to go to the dance? |
| | Θα σου επιτρέψουν οι γονείς σου να πας στον χορό; |
| | Θα σε αφήσουν οι γονείς σου να πας στον χορό; |
| allow [sth]⇒ vtr | (permit: [sth]) | επιτρέπω ρ μ |
| | (συχνά) | επιτρέπεται ρ απρ |
| Σχόλιο: Συχνά σε παθητική φωνή, ως απρόσωπο ρήμα: επιτρέπεται |
| | Smoking is allowed, but only on the balcony. |
| | Επιτρέπουν το κάπνισμα, αλλά μόνο στο μπαλκόνι. |
| | Το κάπνισμα επιτρέπεται, αλλά μόνο στο μπαλκόνι. |
| allow [sth] vtr | (set aside) | υπολογίζω ρ μ |
| | | αφήνω περιθώριο έκφρ |
| | (ανεπίσημο) | αφήνω ρ μ |
| | You should allow two hours for travel to the airport. |
| | Θα πρέπει να αφήσεις περιθώριο δύο ώρες για να πας στο αεροδρόμιο. |
| | Θα πρέπει να αφήσεις δύο ώρες για να πας στο αεροδρόμιο. |
| allow that vtr | (concede) (ότι, πως) | παραδέχομαι ρ μ |
| | I will allow that this time I am wrong. |
| | Παραδέχομαι ότι αυτή τη φορά έχω άδικο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| allow [sb/sth] to do [sth] v expr | (make possible to do) | δίνω σε κπ τη δυνατότητα να κάνει κτ έκφρ |
| | The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes. |
| allow for [sth] vi + prep | (make provision) | αφήνω περιθώριο για έκφρ |
| | We must make room to allow for expansion. |
| allow [sth]⇒ vtr | (grant) (επίσημο) | χορηγώ ρ μ |
| | | δίνω ρ μ |
| | The judge may allow leave to appeal the sentence. |
| allow [sb] [sth]⇒ vtr | (let have) | επιτρέπω ρ μ |
| | You may be allowed travelling expenses. |
allow [sth],
allow [sth] to do [sth]⇒ vtr | (enable by neglect) (κάτι να κάνει κάτι) | αφήνω ρ μ |
| | By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. |
| allow that vtr | (acknowledge) (ότι, πως) | δέχομαι ρ μ |
| | The law allows that there may be exemptions. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: