WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
allow [sb],
allow [sb] to do [sth]⇒ vtr | (let: [sb]) (vardagligt) | tillåta ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | låta vtr |
| | | ge lov vtr + s |
| | Will your parents allow you to go to the dance? |
| | Kommer dina föräldrar att tillåta dig att gå till dansen? |
| allow [sth]⇒ vtr | (permit: [sth]) | tillåta vtr |
| | Smoking is allowed, but only on the balcony. |
| | Rökning är tillåten, men endast på balkongen. |
| allow [sth] vtr | (set aside) | avsätta vtr |
| | | sätta av vtr partikel skj |
| | You should allow two hours for travel to the airport. |
| | Du bör avsätta två timmar för resan till flygplatsen. |
| allow that vtr | (concede) | medge vtr |
| | | erkänna vtr |
| | (formellt) | tillstå vtr |
| | (formellt, om något negativt) | vidgå vtr |
| | I will allow that this time I am wrong. |
| | Jag medger att jag har fel den här gången. |
| Ytterligare översättningar |
| allow [sb/sth] to do [sth] v expr | (make possible to do) | tillåta ngn/ngt att göra ngt vbal uttr |
| | (formell) | bevilja ngn/ngt att göra ngt vbal uttr |
| | The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes. |
| allow for [sth] vi + prep | (make provision) | ta ngt i beaktande vbal uttr |
| | | ta med ngt i beräkningen vbal uttr |
| | | ta hänsyn till ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | räkna med ngt vtr partikel oskj |
| | We must make room to allow for expansion. |
| allow [sth]⇒ vtr | (grant) (något formellt) | bevilja vtr |
| | (kan vara vardagligt) | ge vtr |
| | The judge may allow leave to appeal the sentence. |
| allow [sb] [sth]⇒ vtr | (let have) | bevilja vtr |
| | (kan vara vardagligt) | ge vtr |
| | You may be allowed travelling expenses. |
allow [sth],
allow [sth] to do [sth]⇒ vtr | (enable by neglect) | tillåta ngt att hänga vbal uttr |
| | By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. |
| allow that vtr | (acknowledge) | medge att vtr |
| | | erkänna att vtr |
| | (kan vara vardagligt) | kännas vid att vtr partikel skj |
| | The law allows that there may be exemptions. |