allow

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈlaʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈlaʊ/ ,USA pronunciation: respelling(ə lou′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (28)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
allow [sb],
allow [sb] to do [sth]⇒ vtr		 (let: [sb]) (permettere)lasciare⇒ vtr
  permettere⇒ vtr
 Will your parents allow you to go to the dance?
 I tuoi genitori ti lasceranno andare a ballare?
allow [sth]⇒ vtr (permit: [sth])permettere⇒, consentire⇒ vtr
 Smoking is allowed, but only on the balcony.
 Fumare è permesso, ma solo sul terrazzo.
allow [sth] vtr (set aside)mettere in conto, considerare⇒ vtr
 You should allow two hours for travel to the airport.
 Devi mettere in conto due ore per andare all'aeroporto.
allow that vtr (concede)riconoscere⇒, ammettere⇒ vtr
 I will allow that this time I am wrong.
 Ammetto che questa volta mi sbaglio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
allow [sb/sth] to do [sth] v expr (make possible to do)permettere⇒, consentire⇒ vi
 The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes.
 La nuova linea di tram permetterà ai residenti di questo quartiere di raggiungere il centro cittadino in soli dieci minuti.
allow for [sth] vi + prep (make provision)permettere⇒, consentire⇒ vtr
 We must make room to allow for expansion.
 Dobbiamo fare spazio per permettere lo sviluppo.
allow [sth]⇒ vtr (grant)accordare⇒ vtr
  concedere⇒ vtr
 The judge may allow leave to appeal the sentence.
 Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza.
allow [sb] [sth]⇒ vtr (let have)riconoscere [qlcs] a [qlcn], concedere [qlcs] a [qlcn] vtr
 You may be allowed travelling expenses.
 Ti potrebbero essere riconosciute le spese di viaggio.
allow [sth],
allow [sth] to do [sth]⇒ vtr		 (enable by neglect)lasciare⇒, far sì vtr
 By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.
 Non azionando il freno a mano ha lasciato che la macchina se ne andasse giù per la discesa.
allow that vtr (acknowledge)riconoscere che vtr
 The law allows that there may be exemptions.
 La legge riconosce che ci potrebbero essere delle esenzioni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Allow me. interj (offer)Mi permetta. inter
 "Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase.
 "Mi permetta!", disse un portiere, e prese la mia valigia pesante.
allow me to do [sth] interj (offer)mi permetta inter
 Miss, allow me to open the door.
 Signorina, mi permetta di aprirle la porta.
allow yourself [sth] vtr + refl (indulgence)concedersi [qlcs], permettersi [qlcs] v rif
 Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
 Anche quando sono a dieta mi concedo un dessert ogni tanto.
allow yourself [sth] vtr + refl (enough time)calcolare⇒, riservare⇒, dedicare⇒, permettere⇒ vtr
 Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
 Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'allow' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
admit - breathe - countenance - cut fine - dangle - deny access - disapprove - dismiss - exercise - gift wrap - give credit - give permission - give the upper hand - grow out - have - indulge - indulge in - keep the door open - leave the door open - lend out - let - let by - let in - let into - let loose - let out - let through - license - loosen the purse strings - permit - readmit - recognize - refuse consent - rest - season - share - sideline - stand aside - step aside - suffer - take into account - take into consideration - tolerate - unblock - ventilate - vouchsafe - waste heat - with your permission - yield
Italiano:
volere - accordare - accreditare - ammettere - con permesso - concedere - concedere le attenuanti - concedere tempo - concedersi delle pause - consentire - far morire di fame - farsi influenzare da - farsi mettere i piedi in testa - lasciar passare - lasciare - lasciare ampio spazio - lasciare intravedere - lasciarsi influenzare da - lasciarsi morire - lasciarsi tentare - mettere in preventivo - permettere - prendersi il lusso di fare - se mi permetti

Collocazioni: allow for easy [access, connection, registration], allowing for [easier, greater, some], allowing for [inflation, delays, latecomers], altro...

Forum discussions with the word(s) 'allow' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allow':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "allow".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.