| Κύριες μεταφράσεις |
| align [sth]⇒ vtr | (make level) | ευθυγραμμίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | αλφαδιάζω ρ μ |
| | The carpenter aligned the two beams. |
| | Ο ξυλουργός ευθυγράμμισε τους δύο δοκούς. |
| align [sth] with [sth] vtr + prep | (make level with) (κάτι με κάτι) | ευθυγραμμίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | αλφαδιάζω ρ μ |
| | Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. |
| | Ο Κρέιγκ ευθυγράμμισε το κάγκελο με τον διπλανό πάγκο της κουζίνας. |
| align [sb] with [sb/sth]⇒ vtr | figurative (ally) (μεταφορικά) | φέρνω κπ κοντά με κπ περίφρ |
| | | κάνω κπ να τα βρει με κπ περίφρ |
| | The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. |
| | Η ξαφνική προδοσία έφερε κοντά τη Σαμάνθα με τον πρώην εχθρό της. |
| align yourself with [sb/sth] v expr | figurative (agree with) | συμφωνώ με κπ/κτ ρ αμ + προθ |
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| | Αποδεχόμενη την απόφαση να προχωρήσω με τα σχέδια, χωρίς να το ξέρω συμφώνησα με τον Άντονι. |
| align⇒ vi | (be level) | είμαι ευθυγραμμισμένος ρ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | έρχομαι αλφαδιά ρ έκφρ |
| | The bookshelf and the mantel align perfectly. |
| | Η βιβλιοθήκη και το τζάκι είναι πλήρως ευθυγραμμισμένα. |
| align with [sth] vi + prep | (be level with) (με κάτι) | είμαι ευθυγραμμισμένος ρ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | έρχομαι αλφαδιά ρ έκφρ |
| | The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
| | Η βιβλιοθήκη είναι πλήρως ευθυγραμμισμένη με το τζάκι. |
| align with [sth] vi + prep | figurative (conform) | συμβαδίζω ρ αμ |
| | | συμμορφώνομαι ρ αμ |
| | Crosby's behavior aligns with the culture of the group. |
| | Η συμπεριφορά του Κρόσμπυ συμβαδίζει με την κουλτούρα της ομάδας. |