affected

- Δείτε επίσης:
- - AFAB
  - afar
  - AFC
  - afeared
  - affability
  - affable
  - affably
  - affair
  - affect
  - affectation
  - affected
  - affectedly
  - affecting
  - affection
  - affectionate
  - affectionately
  - affective
  - affectivity
  - afferent
  - affiance
  - affidavit
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: affected, affect

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
affected adj	(fake, acted)	προσποιητός επίθ
	Bob smiled tightly and gave an affected gesture to motion them inside.
	Ο Μπομπ χαμογέλασε σφιγμένα κι έκανε μια προσποιητή κίνηση για να τους καλέσει να μπουν μέσα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
affect [sb/sth]⇒ vtr	(have an effect on) (κάποιον/κάτι)	επηρεάζω ρ μ
	(σε κάποιον/σε κάτι)	επιδρώ ρ αμ
	(αρνητική έννοια)	θίγω ρ. μετ
	The government's plan will affect a lot of people.
	Το σχέδιο της κυβέρνησης θα επηρεάσει πολλούς ανθρώπους.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το νέο φάρμακο επιδρά απευθείας στον εγκέφαλο.
	Το σχέδιο της κυβέρνησης θα θίξει πολλούς ανθρώπους.
affect [sb]⇒ vtr	(touch emotionally)	επηρεάζω ρ μ
		συγκινώ ρ μ
	(μεταφορικά)	αγγίζω ρ μ
	The film about a cancer survivor affected me deeply.
	Η ταινία για έναν άνθρωπο που επέζησε από καρκίνο με επηρέασε βαθιά.
affect [sth]⇒ vtr	(pretend to have, feel)	προσποιούμαι ότι έχω περίφρ
		παριστάνω ότι έχω, κάνω ότι έχω περίφρ
	Pierre sometimes affects a southern accent.
	Ο Πιέρ μερικές φορές προσποιείται ότι έχει προφορά του νότου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
affect n	(psychology: associated emotion)	θυμικό ουσ ουδ
	Affect, unlike emotion, is instinctive.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: affected \| affect
Αγγλικά		Ελληνικά
not be affected by [sth/sb] v expr	(be indifferent to)	δεν επηρεάζομαι από κτ/κπ έκφρ
		μένω ασυγκίνητος μπροστά σε κτ έκφρ
	No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it.
not be affected by [sth] v expr	(not feel consequences of)	δεν επηρεάζομαι από κτ έκφρ
	Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'affected' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

brain-damaged - bubonic - camp - campy - disaster victim - disaster zone - feel - foppish - gravitate - have a stake - impacted - indirect object - infected - jet-lagged - mannered - marked - mim - mincing - moved - nonallergic - photosensitive - ponce - preciosity - precious - preciously - sensitive area - sensitive to - sensitive to the cold - sensitivity - sharp end - simpering - stricken - strikebound - suffer - tidewater - ulcerated - under the influence - undisturbed - uninfluenced - unmoved - unnatural - unstudied - war zone - with

Συνώνυμα: moved, impacted, touched, stirred, stricken, περισσότερα…

Συμφράσεις: all affected [individuals, persons, patients], [severely, significantly] affected [individuals], affected [individuals] should [contact, make an appointment, consider], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση affected στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «affected».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.