Σύνθετοι τύποι:
|
| base camp n | (mountaineers' shelter) | καταυλισμός στους πρόποδες βουνού |
| | My daughter is no mountain climber, but she's trekking as far as the Everest base camp. |
| boot camp n | (military training) | κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων φρ ως ουσ ουδ |
| | Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base. |
| | Ο Τσαρλς αποφοίτησε από το κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων στη Ναυτική Βάση Γκρέιτ Λέικς λαμβάνοντας έπαινο. |
| boot camp n | (reform facility) | αναμορφωτήριο ουσ ουδ |
| | The boot camps are designed to deter young criminals from reoffending. |
| | Τα αναμορφωτήρια έχουν σχεδιαστεί για να αποτρέπουν τους νεαρούς εγκληματίας από το να συνεχίσουν να διαπράττουν αδικήματα. |
| boot camp n | (exercise classes) | εντατικό πρόγραμμα άσκησης περίφρ |
| | | boot camp ουσ ουδ άκλ |
| | Anne joined the boot camp to lose weight. |
| | Η Αν γράφτηκε σε ένα εντατικό πρόγραμμα άσκησης για να χάσει βάρος. |
| break camp v expr | (leave campsite) | φεύγω από το σημείο που κατασκήνωσα περίφρ |
| camp chair n | (portable folding chair) | πτυσσόμενη καρέκλα ουσ θηλ |
| camp counselor n | US (activities supervisor) (κατασκήνωση) | ομαδάρχης, ομαδάρχισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | The camp counselors showed the campers how to paddle a canoe. |
| camp fire n | (fire made of twigs) | πυρά, φωτιά ουσ θηλ |
| | That evening we all sat around a camp fire drinking beer and telling ghost stories. |
| camp staff n | US (employees of a summer camp) | προσωπικό κατασκήνωσης περίφρ |
| Σχόλιο: Used with a singular or plural verb |
| | The camp staff was mostly made up of high school and college students. |
campfire,
camp fire n | (outdoor fire made of twigs) | φωτιά ουσ θηλ |
| | After dinner, there are marshmallows to roast over the campfire. |
campground,
camp ground,
camping ground (US),
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (site for a camp) (οργανωμένος) | χώρος κατασκήνωσης φρ ως ουσ αρσ |
| | (μη οργανωμένος) | χώρος που επιτρέπεται η κατασκήνωση περίφρ |
| | Please put up tents only in designated campgrounds. |
| | Παρακαλώ, στήστε τις σκηνές σας μόνο στους προκαθορισμένους χώρους κατασκήνωσης. |
campground,
camp ground,
camping ground (US) n | (campsite: site of a camp) (οργανωμένος) | χώρος κατασκήνωσης φρ ως ουσ αρσ |
| | (μη οργανωμένος) | χώρος που επιτρέπεται η κατασκήνωση περίφρ |
camping stove,
camp stove n | (portable gas cooker) | γκαζάκι ουσ ουδ |
| | | καμινέτο ουσ ουδ |
| | (μεγάλο μέγεθος) | γκαζιέρα ουσ θηλ |
| | Most camping stoves use propane now. |
| | I never take my camp stove on long trips; it's heavy. |
campsite,
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (place for camping) | χώρος κατασκήνωσης φρ ως ουσ αρσ |
| | | σημείο για κατασκήνωση φρ ως ουσ ουδ |
| | We're going back to the same campsite we stayed at last year. |
| concentration camp n | (camp for political prisoners) | στρατόπεδο συγκέντρωσης φρ ως ουσ ουδ |
| | Dachau was one of the most notorious concentration camps of World War 2. |
cot (US),
camp bed (UK) n | US (portable bed) | ράντζο ουσ ουδ |
| | | κρεβάτι εκστρατείας φρ ως ουσ ουδ |
| | The visitor slept on a cot in the back porch. |
| | Ο επισκέπτης κοιμήθηκε σε ένα ράντζο στην πίσω βεράντα. |
| day camp n | (organized activity session) | κατασκήνωση ουσ θηλ |
| death camp | (concentration camp) | στρατόπεδο συγκέντρωσης φρ ως ουσ ουδ |
| detention camp n | (institution for young offenders) | αναμορφωτήριο ουσ ουδ |
| | The judge sentenced Rick to eighteen months at a juvenile detention camp. |
| displaced persons camp n | (centre or shelter for refugees) | καταυλισμός εκτοπισθέντων φρ ως ουσ αρσ |
| | | καταυλισμός εκτοπισθέντων ατόμων φρ ως ουσ αρσ |
| | Displaced persons camps sprung up all over the country to help victims of the hurricane. |
| forced-labour camp n | (concentration camp, work camp) | στρατόπεδο συγκέντρωσης ουσ ουδ |
| | The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents. |
gray jay,
Canada jay,
camp robber n | (North American crested bird) (επίσημο) | Perisoreus canadensis ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος της καθομιλουμένης. |
| holiday camp n | UK (vacation accommodation) | θέρετρο ουσ ουδ |
| internment camp n | (prison facility, detention centre) | φυλακή ουσ θηλ |
| | | στρατόπεδο συγκέντρωσης φρ ως ουσ ουδ |
| | The internment camp at Guantanamo Bay was used to detain terrorist suspects. |
labor camp (US),
labour camp (UK) n | (enforced work camp) | στρατόπεδο εργασίας φρ ως ουσ ουδ |
| | The government sent Maisky to a labour camp in Siberia. |
| makeshift camp n | (temporary settlement or shanty) | αυτοσχέδιος καταυλισμός επίθ + ουσ αρσ |
| | When the plane crashed on the island, they made a makeshift camp for the first few nights. |
| military camp n | (army encampment) | στρατόπεδο ουσ ουδ |
| | | στρατώνας ουσ αρσ |
| | The refugees were never so happy as when they first saw the military camp for the liberation forces. |
| prison camp n | (confinement for prisoners of war) | στρατόπεδο συγκέντρωσης φρ ως ουσ ουδ |
| prison camp n | (place for less dangerous prisoners) | αγροτική φυλακή επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Παρατίθεται το αντίστοιχο είδος φυλακών στην Ελλάδα. |
| prisoner-of-war camp n | (site to hold captured enemy) | στρατόπεδο αιχμαλώτων φρ ως ουσ ουδ |
| refugee camp n | (refugee lodging) | στρατόπεδο προσφύγων φρ ως ουσ ουδ |
| | People went to the refugee camp to escape the war. |
| scout camp n | (organized outdoor activity for boys) | κατασκήνωση προσκόπων ουσ θηλ |
| | We played capture-the-flag at scout camp. |
| set up camp v expr | (establish campsite) | κατασκηνώνω ρ μ |
| sleep-away camp n | (overnight camp for kids) | κατασκήνωση, στην οποία τα παιδιά διανυκτερεύουν εκτός σπιτιού |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| summer camp n | (activity centre for children in summertime) (για παιδιά) | κατασκήνωση ουσ θηλ |
| | His parents sent him to summer camp every year. |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | οικισμός με τροχόσπιτα περίφρ |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
| training camp n | (for sports) | προπονητικό καμπ φρ ως ουσ ουδ |
| | Training camp began today for the team. |
| wilderness camp n | (holiday resort in a remote place) | κατάλυμα διακοπών στην άγρια φύση περίφρ |
| work camp n | (enforced labour camp) | στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας έκφρ |
| | (εθελοντική παροχή βοήθειας σε κοινότητα) | κατασκήνωση εργασίας έκφρ |
| | Under Stalin's regime, political prisoners were sent to work camps. |
| | Την εποχή του Στάλιν, οι πολιτικοί κρατούμενοι στέλνονταν σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Οι εθελοντές που συμμετέχουν στις κατασκηνώσεις εργασίας βοηθούν τα μέλη μιας αγροτικής κοινότητας σε διάφορες τοπικές εργασίες. |