|
|
- From the verb mince: (⇒ conjugate)
- mincing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| mincing adj | pejorative, informal (man, gait: effeminate, affected) (αποδοκιμασίας) | θηλυπρεπής επίθ |
| | (αποδοκιμασίας: άνθρωπος) | γυναικωτός επίθ |
| | (καθομιλουμένη, μειωτικό) | αδερφίστικος επίθ |
| | The man entered the room with a mincing gait and the whole room took notice. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| mince n | UK (ground beef, lamb, etc.) | κιμάς ουσ αρσ |
| | Tom bought some fresh mince from the butcher. |
| | Ο Τομ αγόρασε λίγο φρέσκο κιμά από το χασάπη. |
| mince [sth]⇒ vtr | UK (meat: grind) | κόβω κτ σε κιμά, κάνω κτ κιμά περίφρ |
| | | ψιλοκόβω ρ μ |
| | Karen minced some meat for sausages. |
| | Η Κάρεν έκανε λίγο κρέας κιμά για λουκάνικα. |
| mince [sth] vtr | US (food: chop into pieces) | ψιλοκόβω ρ μ |
| | Richard minced the vegetables for the pan. |
| | Ο Ρίτσαρντ ψιλόκοψε τα λαχανικά για το τηγάνι. |
| mince⇒ vi | pejorative (walk daintily) | περπατάω καμαρωτά ρ αμ + επίρ |
| | | περπατάω καμαρωτός ρ αμ + επίθ |
| | | περπατάω με χάρη περίφρ |
| | (μεταφορικά) | παρελαύνω ρ μ |
| Σχόλιο: Ανάλογα με την περίπτωση το «περπατάω» μπορεί να αντικατασταθεί με άλλο ρήμα που δηλώνει κίνηση. | | | Kelsey minced down the street in her high heels. |
| | Η Κέσλεϋ κατέβαινε καμαρωτά τον δρόμο με τα ψηλοτάκουνά της. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
mince,
mince one's words vtr | (moderate your remarks) (μεταφορικά) | μασάω τα λόγια μου έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
mince | mincing |
mince around,
mince about vi phrasal | informal, pejorative (man: move effeminately) | κινούμαι κουνιστά, κινούμαι θηλυπρεπώς ρ αμ + επίρ |
| Σχόλιο: Το ρήμα «κινούμαι» μπορεί να αντικατασταθεί με άλλο κατάλληλο ρήμα που να δηλώνει κίνηση. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
|
|