WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sway⇒ vi | (rock, in wind) | se balancer⇒ v pron |
| | (personne) | chanceler⇒ vi |
| | There was a strong wind and the trees were swaying. |
| | Un vent fort soufflait et les arbres se balançaient. |
| sway [sth/sb]⇒ vtr | (rock [sth] from side to side) | faire se balancer loc v |
| | A gentle wind swayed the palm trees. |
| | Un vent doux faisait se balancer les palmiers. |
| sway [sth/sb] vtr | (opinion, beliefs: influence) | influencer⇒ vtr |
| | | impressionner⇒ vtr |
| | Jessica was sure she was right, but in the end, Dawn's arguments swayed her and she changed her mind. |
| | Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis. |
| Traductions supplémentaires |
| sway n | (influence) | influence nf |
| | | emprise nf |
| | (figuré) | rayonnement nm |
| | The teenager's parents were concerned about the older boy's sway over him. |
| | Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui. |
| sway⇒ vi | (be unsteady) | chanceler⇒ vi |
| | Philip had had a few drinks and he was swaying as he walked. |
| | Philip avait pris quelques verres et il chancelait en marchant. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'sway' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :