WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| dandiner⇒ vtr | littéraire (balancer) | sway⇒ vtr |
| | Les danseuses orientales dandinent leur ventre gracieusement. |
| | Far Eastern dancers sway their bellies gracefully. |
| se dandiner⇒ v pron | (se déplacer en se balançant) | waddle⇒ vi |
| | La petite fille rigolait en voyant les canards sortir de l'eau et se dandiner sur l'herbe. |
| | The little girl laughed when she saw the ducks leave the water and waddle on the grass. |
| se dandiner v pron | (se remuer) | hop up and down v expr |
| | | prance around vi + adv |
| | (UK) | prance about vi + adv |
| | (dance: informal) | strut your stuff v expr |
| | Le chien se dandinait dans son panier en attendant de sortir. |
| | J'ai hâte de sortir me dandiner sur la piste de danse ! |
| | The dog was hopping up and down in his basket, waiting for his walk. |
| | I can't wait to get out and strut my stuff on the dance floor. |