WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (be short for) | signifier⇒, représenter⇒ vtr |
| | The "U" in USA stands for "united". |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dans « UE », la lettre U signifie « union ». |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (represent) | soutenir⇒ vtr |
| | | se battre pour v pron + prép |
| | This party stands for fair pay and workers' rights. |
| | Ce parti se bat pour des salaires justes et les droits des travailleurs. |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (tolerate, accept) | tolérer⇒, supporter⇒ vtr |
| | I won't stand for any more of Richard's racist comments. |
| | Je ne tolérerai plus une seule des remarques racistes de Richard. |
| stand for [sth/sb] vtr phrasal insep | US (advocate) | défendre⇒ vtr |
| | I will stand for you whatever happens, you can rely on me. |
| | Je te défendrai quoi qu'il arrive, tu peux compter sur moi. |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | UK (run for: election) (à une élection) | se présenter à [qch] v pron + prép |
| | My uncle wants to stand for office. |
| | Mon oncle veut se présenter aux élections. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| stand in for [sb] vi phrasal + prep | (replace [sb] temporarily) | remplacer⇒ vtr |
| | Your teacher had an emergency so I will stand in for her for this class. |
| | Votre professeur a eu un empêchement alors je le remplacerai aujourd'hui. |
| stand in for [sth] vi phrasal + prep | (be a substitute for [sth]) | remplacer⇒ vtr |
| | Trying to explain the accident to his friends in the bar, Gavin used the beer glass to stand in for the car and the mat to stand in for the pedestrian. |
| | En essayant d'expliquer l'accident à ses amis dans le bar, Gavin a utilisé le verre de bière pour remplacer la voiture et le sous-bock pour le piéton. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'stand for' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :