Dictionnaires de langue en ligne

run for

Principales traductions
Anglais		Français
run for [sth] vtr phrasal insep	(stand for: election)	présenter sa candidature à loc v + prép
	M. Beauvais présente sa candidature aux élections régionales.
		être candidat à vi + nm + prép
	M. Beauvais est candidat aux élections régionales.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
Run for it! interj	(Escape!)	Sauve qui peut ! interj
run for office (US), stand for election (UK) v expr	(try to get elected to a public position)	se présenter à une élection, se présenter aux élections v pron
		se présenter comme candidat v pron
run for president vi	US (stand for election)	présenter sa candidature aux élections présidentielles loc v
	The governor decided not to run for president after all.
		être candidat aux élections présidentielles loc v
		être candidat à la présidence loc v
	Le sénateur ne sera pas candidat à la présidence.
	(courant)	se présenter (comme candidat) aux (élections) présidentielles v pron
	Le gouverneur décida finalement de ne pas se présenter (comme candidat) aux présidentielles.
Run for your life! interj	(to save your life)	Sauve qui peut ! interj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "run for" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'run for'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe