WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| représenter [qch]⇒ vtr | (présenter à nouveau) | present [sth] again vtr + adv |
| | Il a représenté son projet après l'avoir modifié. |
| | He presented his project again after making some changes. |
| représenter [qch] vtr | (décrire) | depict⇒, show⇒, represent⇒ vi |
| | Qu'est-ce qu'il représente, ce tableau ? |
| | What does this picture depict? |
| représenter [qch] vtr | (incarner) | embody⇒, represent⇒ vtr |
| | | be representative of [sth] v expr |
| | Les chefs étoilés représentent bien la gastronomie française. |
| | Michelin starred chefs very much embody French gastronomy. |
| représenter [qch] vtr | (agir au nom de [qqn]) | represent⇒ vtr |
| | Cet avocat représente la direction de l'entreprise. |
| | This lawyer represents the company's management. |
| se représenter⇒ v pron | (se présenter à nouveau) (office: US) | run for [sth] v expr |
| | (election: UK) | stand in [sth] v expr |
| | (exam) | retake⇒ vtr |
| | (exam: UK) | resit⇒ vtr |
| | Cet homme politique ne peut plus se représenter à la députation. |
| | That politician can no longer run for office. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He failed his exams and had to retake them. |
| se représenter v pron | (appréhender, comprendre) | apprehend⇒, grasp⇒, imagine⇒, picture⇒ vtr |
| | J'ai du mal à me représenter ce que représente 30 m² : c'est grand ou pas ? |
| | I have trouble picturing what 30 m2 represents; is it big or not? |
| se représenter v pron | (survenir) | happen again vi + adv |
| | | recur⇒ vi |
| | | be repeated v expr |
| | Une telle occasion ne se représentera plus. |
| | An occasion like this won't happen again. |
| Traductions supplémentaires |
| représenter [qch]⇒ v pron | (correspondre à [qch], symboliser [qch]) | represent⇒ vtr |
| | Les moins de 25 ans représentent un quart de la population. |
| | The under-25s represent a quarter of the population. |
| représenter vi | soutenu (faire bonne impression) | have a presence v expr |
| | Ce diplomate représente bien. |
| | The diplomat has a real presence. |
| représenter vtr | (tenir lieu de) | represent⇒ vtr |
| | | stand for [sth] vtr phrasal insep |
| | Ce fond bleu représente le ciel. |
| | This blue background represents the sky. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'représenter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :