WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| stand down vi phrasal | (resign) | démissionner⇒ vi |
| | I'd like to announce that I'm standing down as director of the company. |
| | J'aimerais annoncer que je démissionne de mon poste de directeur de l'entreprise. |
| stand down vi phrasal | (witness: leave stand) | quitter la barre (des témoins) loc v |
| | Once I finished giving my testimony, the judge told me I could stand down. |
| | Une fois mon témoignage terminé, le juge m'a dit que je pouvais quitter la barre. |
| stand down vi phrasal | (troops: go off duty) (troupes) | être déconsigné vi + adj |
| | After the military exercise, the soldiers were ordered to stand down. |
| | Après l'exercice militaire, les soldats ont été déconsignés. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| stand-down n | (ceasefire) | cessez-le-feu nm inv |
| | | trêve nf |
| stand-down n | (military: relaxation after alert) (Militaire) | repos nm |
| | | fin d'alerte nf |
| stand-down n | (work stoppage) | arrêt du travail, chômage technique nm |
| stand-down n | (resignation from job) (travail) | démission nf |
| stand-down n | (troops: going off duty) (armée) | congé nm |
| | | permission nf |