| Principales traductions |
| printing n | (act of printing [sth]) | impression nf |
| | I've typed everything up; all that's left to be done is the printing. |
| | J'ai tout tapé, je n'ai plus qu'à passer à l'impression. |
| printing n | (books, etc: publication) | imprimerie nf |
| | He works in printing as a proofreader. |
| | Il travaille comme correcteur dans une imprimerie. |
| printing n | (books, etc: print run) | tirage, imprimé nm |
| | The second printing of the book corrected some errors. |
| | Le second tirage (or: imprimé) du livre a corrigé quelques erreurs. |
| printing n | (handwriting: not joined up) | écriture en script, écriture en caractère d'imprimerie nf |
| | Printing's usually easier to read than longhand. |
| | L'écriture en caractère d'imprimerie est habituellement plus facile à lire que l'écriture à la main. |
| Principales traductions |
| print [sth]⇒ vtr | (computing: output on paper) (Informatique) | imprimer⇒ vtr |
| | He printed the directions that had been emailed to him. |
| | Il imprima le plan qu'on lui avait envoyé par e-mail. |
| print [sth] vtr | (publish) (Édition) | publier⇒ vtr |
| | When was this book printed? |
| | Quand est-ce que ce livre a été publié ? |
| print [sth] vtr | (handwriting: write clearly) | écrire en script, écrire en caractères d'imprimerie vtr |
| | Print your name in the space provided instead of signing. |
| | Écrivez votre nom en caractères d'imprimerie plutôt que de signer. |
| print on [sth] vi + prep | (imprint [sth]) | imprimer⇒ vtr |
| | Silk-screen is a method often used to print on fabrics. |
| | La sérigraphie est une méthode souvent utilisée pour imprimer des tissus. |
| print [sth] on [sth] vtr + prep | (imprint [sth] on [sth]) (Textiles) | imprimer [qch] sur [qch] vtr + prép |
| | The art student printed the image of an eagle on a t-shirt. |
| | L'étudiant a imprimé l'image d'un aigle sur un T-shirt. |
| print n | (computing: print button) (Informatique, bouton) | imprimer⇒ vtr |
| | Press "print" to send the document to the printer. |
| | Appuie sur "Imprimer" pour lancer l'impression du document. |
| print n | (copy of a photo) (Photographie) | tirage nm |
| | The photographer sold prints of the photos to his customers. |
| | Le photographe a vendu plusieurs tirages de ses photos. |
| Traductions supplémentaires |
| print adj | (printed) (livre) | papier adj inv |
| | Students may choose between a digital and a print textbook. |
| | Les élèves peuvent choisir entre une version numérique ou papier du livre. |
| print adj | (textile: with printed pattern) | imprimé adj |
| | It was a cheerful print dress in a floral design. |
| | C'est une robe imprimée aux couleurs vives avec motifs floraux. |
| print n | (capital letters) (Typographie) | lettres d'imprimerie nfpl |
| | | caractères d'imprimerie nmpl |
| | Write your name in print - do not give a signature. |
| | Écrivez votre nom en lettres d'imprimerie mais ne signez pas. |
| print n | (terms and conditions) | petits caractères nmpl |
| | You should read the small print in all contracts. |
| | Vous devriez toujours lire les conditions écrites en petits caractères avant de signer un contrat. |
| print n | (impression) | empreinte nf |
| | The print of horse hooves was visible in the mud. |
| | L'empreinte des sabots était visible dans la boue. |
| print n | (seal) (sceau) | cachet nm |
| | The letter bore the print of Buckingham Palace. |
| | La lettre portait le cachet du Palais de Buckingham. |
| print n | (stamp) (oblitération) | cachet nm |
| | The envelope bore the print of the British Royal Mail. |
| | La lettre portait le cachet de la poste britannique. |
| print n | (engraving) (art) | estampe, gravure nf |
| | He took a print of the image etched on the copper plate. |
| | Il prit une estampe réalisée à partir d'une plaque de cuivre. |
| print n | (lithograph) (art) | lithographie nf |
| | It was a print of the artist's most famous lithograph. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les lithographies sont numérotées car on ne peut en produire qu'un nombre limité. |
| print n | (textile: printed pattern, printed fabric) | imprimé nm |
| | The teacher wore the animal print that the children liked so much. |
| | L'enseignant portait l'imprimé animal que les enfants aimaient tant. |
| print [sth] vtr | (book: publish) (Édition) | publier⇒ vtr |
| | The author is seeking a publisher who will print his new book. |
| | L'auteur est à la recherche d'un éditeur pour publier son nouveau livre. |