| Traduceri principale |
print,
print [sth],
print [sth] out vtr | (computing: output on paper) | a tipări, a imprima, a printa vb.tranz. |
| | | a printa vb.tranz. |
| | He printed the directions that were emailed to him. |
| | A tipărit indicațiile care îi fuseseră trimise prin e-mail. |
print,
print [sth] vtr | (publish) (a publica) | a tipări vb.tranz. |
| | They print the paper on huge rolls of newsprint. |
| | Ziarul se tipărește pe rulouri imense de hârtie. |
| print [sth]⇒ vtr | (handwriting: write clearly) | a scrie cu litere de tipar expr.vb. |
| | Print your name in the space provided instead of signing. |
| | Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop. |
| print on [sth] vi + prep | (imprint [sth]) | a imprima vb.tranz. |
| | Silk-screen is a method often used to print on fabrics. |
| print n | (computing: print button) | a apăsa (pe) vb.intranz. |
| | Press "print" to send the document to the printer. |
| | Apăsați pe tasta "Tipărește" pentru a trimite comanda la imprimantă. |
| print n | (copy of a photo) | reproducere, copie s.f. |
| | The photographer sold prints of the photos to his customers. |
| | Fotograful a vândut clienților copii ale fotografiilor. |
| Traduceri suplimentare |
| print adj | (printed) | imprimat adj. |
| | | pe hârtie loc.adj. |
| | Students may choose between a digital and a print textbook. |
| print adj | (textile: with printed pattern) | cu model loc.adj. |
| | | imprimat adj. |
| | It was a cheerful print dress in a floral design. |
| print n | (capital letters) | litere de tipar s.f.pl. |
| | Write your name in print - do not give a signature. |
| | Scrie-ți numele cu litere de tipar - nu semna. |
| print n | (terms and conditions) | scris mărunt s.n. |
| | You should read the small print in all contracts. |
| | Trebuie să citești textul scris mărunt din orice contract. |
| print n | (impression) | urmă s.f. |
| | The print of horse hooves was visible in the mud. |
| | Urmele lăsate de potcoavele calului se vedeau în noroi. |
| print n | (seal) | sigiliu s.n. |
| | The letter bore the print of Buckingham Palace. |
| | Scrisoarea purta sigiliul Palatului Buckingham. |
| print n | (stamp) | sigiliu s.n. |
| | | ștampilă |
| | The envelope bore the print of the British Royal Mail. |
| | Scrisoarea avea ștampila serviciului poștal al Marii Britanii. |
| print n | (engraving) | gravură s.f. |
| | He took a print of the image etched on the copper plate. |
| | A făcut o gravură pe baza imaginii scrijelite pe placa de cupru. |
| print n | (lithograph) | copie s.f. |
| | It was a print of the artist's most famous lithograph. |
| | Era o copie a celei mai faimoase litografii a artistului. |
| print n | (textile: printed pattern, printed fabric) | imprimeu s.n. |
| | | model s.n. |
| | The teacher wore the animal print that the children liked so much. |
print,
print [sth] on [sth] vtr | (imprint) (textile) | a imprima vb.tranz. |
| | Silk-screen is a method often used to print on fabrics. |
| | Serigrafia este o metodă pentru a imprima materiale textile. |
| print [sth]⇒ vtr | (book: publish) | a publica vb.tranz. |
| | The author is seeking a publisher who will print his new book. |
| | Autorul caută un editor care să-i publice noua carte. |