instance

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪnstəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪnstəns/ ,USA pronunciation: respelling(in′stəns)

Inflections of 'instance' (v): (⇒ conjugate)
instances
v 3rd person singular
instancing
v pres p
instanced
v past
instanced
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
instance n (one in a series)cas nm
 Although any European could qualify, it was a Spaniard in this instance.
 N'importe quel Européen aurait fait l'affaire, mais dans le cas présent, c'était un Espagnol.
instance n (example)exemple nm
 This is an instance of misuse of power.
 C'est un exemple d'abus de pouvoir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
instance n (law: prosecution of a case) (Droit)autorité nf
  (Droit)instance nf
 The case needs to be heard by a court of higher instance.
 Le cas nécessite d'être jugé par une cour d'autorité supérieure.
instance [sth]⇒ vtr (cite as example)citer [qch] en exemple loc v
 The lawyer instanced the defendant's charity work as proof of his good character.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
at the instance of [sb] expr formal (at [sb]'s urgent request)à la demande de [qqn] expr
first instance n (law: initial trial) (Droit)première instance nf
for instance adv (before an example)par exemple adv
 There are still sizable populations of bears in Europe, for instance in the Balkans.
 Il y a encore des populations assez importantes d'ours en Europe, par exemple dans les Balkans.
in every instance adv (each time, always)à chaque fois, dans tous les cas loc adv
 I wouldn't say she was to blame in every instance, no.
  (familier)à tous les coups loc adv
in the second instance adv (secondly)en second lieu loc adv
 In the first instance, the project would be expensive, and in the second instance, we do not have the equipment.
in this instance adv (in this case)en cette occasion loc adv
 I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom.
 Je ne bois habituellement pas d'alcool, mais en cette occasion, je prendrai une coupe de champagne, pour trinquer en l'honneur des jeunes mariés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'instance' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
any such - attendance - bad case of - bleed - blow-dry - case - chew - class war - contestation - danger - deception - discussion - episode - example - fear - for example - grapple - heat of passion - here - hurly-burly - hypnosis - in this case - in this particular case - incidence - insight - lightning strike - misdial - override - paddle - passion - pig-out - rage - recurrence - redelivery - remodel - rerelease - responsibility - retrofit - sad case - serendipity - service break - spill - splash - strike - such as - swim - tardy - teleport - tremble - trip down memory lane
Français :
cas - instance - à tous les coups - au premier plan - dans le cas présent - dans tous les cas de figure - en aucun cas - en aucune manière - en cette occasion - en l'espèce - en première instance - exemple - notamment - par exemple - pour le coup - tribunal de première instance

Collocations : in every instance of, every instance of (the word), every instance where, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "instance" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'instance'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.