deserving

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈzɜːrvɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈzɝvɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(di zûr′ving)

From the verb deserve: (⇒ conjugate)
deserving is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : deserving, deserve

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
deserving adj (worthy) (qui a du mérite)méritant adj
  (digne de mérite)méritoire adj
 Congratulations on winning the award; I can think of nobody more deserving.
 Bravo pour votre prix. Personne n'était plus méritant que vous.
deserving of [sth] adj + prep (meriting, worthy of)digne de [qch] adj + prép
 The author is deserving of all the recognition he has received.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
deserve [sth]⇒ vtr (merit) (sens positif)mériter⇒ vtr
 She deserves a pay rise. She has worked really hard.
 Elle mérite une augmentation de salaire pour tout le travail qu'elle a fait.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
deserve [sth] vtr (merit [sth] bad) (sens négatif)mériter⇒ vtr
 He deserves to be yelled at for doing what he did!
 Il mérite une bonne punition pour ce qu'il a fait !
deserve [sth/sb]⇒ vtr (be worthy of) (sens positif)mériter⇒ vtr
 My daughter is a wonderful woman. Do you really think you deserve her?
 Ma fille est une femme merveilleuse. Est-ce que vous pensez vraiment que vous la méritez ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
deserve | deserving
AnglaisFrançais
get what you deserve v expr (for good actions) (figuré)être payé en retour loc v
  être récompensé vi + adj
 If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve.
 Si vous suivez les règles et les instructions, vous serez récompensé.
get what you deserve v expr (for bad actions)avoir ce qu'on mérite, ce que l'on mérite loc v
 If you deliberately break the rules and disregard authority, you will get what you deserve.
 Si vous ne respectez pas les règles et que vous méprisez l'autorité, vous aurez ce que vous méritez.
you deserve it expr (it is fair for you to have it)tu le mérites expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'deserving' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
blamable - blameworthy - blessed - commendably - contemptuously - despicable - due for - guiltily - laureate - meritorious - newsworthy - noteworthiness - pitifully - praiseworthiness - praiseworthy - reprehensible - respectability - to your credit - untrustworthy - unworthy - worthiness - worthy - worthy of
Français :
avoir du mérite - digne - méritant - punissable


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "deserving" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'deserving'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.