design

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈzaɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈzaɪn/ ,USA pronunciation: respelling(di zīn′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
design n (conception)projeto, desenho sm
 The car's poor performance was due to faulty design.
 O mau desempenho do carro era devido a um projeto defeituoso.
design n (pattern)padrão, desenho sm
 I don't like the design on this wallpaper.
 Não gosto do padrão deste papel de parede.
design n (styling) (anglicismo: estilo)design sm
  modelo sm
 I like the design of this new mobile phone.
 Gosto do design deste novo celular.
 Gosto do modelo deste novo celular.
design n (sketch)esquema, esboço sm
 She showed me her design for the company's logo.
 Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa.
design n (outline, blueprint)projeto sm
 This is the basic design for the new park.
 Este é o projeto básico para o novo parque.
design n (plan, intention)plano, projeto sm
 We have no design to expand into Asia at this point.
 Não temos planos (or: projetos) de expandir para a Ásia a esta altura.
design n as adj (relating to design) (anglicismo)de design loc adj
 Color and shape are basic design elements.
 Cor e forma são elementos básicos de design.
design [sth]⇒ vtr (create blueprint for)projetar vt
 Who designed the town's new sports centre?
 Quem projetou o novo centro esportivo da cidade?
design [sth] vtr (devise)projetar, criar vt
 She designed a new way of organizing the information.
 Ela projetou uma nova forma de ordenar as informações.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
design n (practice of designing)design sm
 He works in design.
 Ele trabalha com design.
design n (intention)intenção sf
 Was the world created by design or by chance?
 O mundo foi criado por intenção ou por acaso?
design⇒ vi (draw)desenhar v int
 She picked up her pencils and started designing.
 Ela pegou os lápis e começou a desenhar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
design team n (group that plans or structures [sth])equipe de projeto loc sf
graphic design n (visual presentation of information) (apresentação visual de informações)design gráfico loc sm
  apresentação gráfica sf
 Good graphic design is essential to business.
henna design n (pattern made on skin with natural dye) (desenho feito na pele com tintura natural)tatuagem de hena loc sf
industrial design n (design of factory-produced goods)desenho industrial loc sm
interior design n (décor design)design de interior
 Good interior design can make a big difference to people's lives.
interlaced design n (having interwoven lines)desenho entrelaçado loc sm
 Celtic art makes extensive use of interlaced design.
preliminary design n (initial layout or plan) (leiaute inicial ou plano)projeto preliminar loc sm
 The preliminary design for our new kitchen is looking great.
program design n (computing: software creation) (computação)criação de programas loc sf
  (computação)design de software loc sm
  (computação)POR: conceção de programas loc sm
  (computação)POR: desenvolvimento de programas loc sm
 Robert is an expert in program design.
residential design n (architecture: layout of a home) (arquitetura: estilo de uma casa)design residencial loc sm
school of design n (college where design is studied)faculdade de design sf
  escola de design sf
 Clark got a job in the fashion field after he graduated from the school of design.
software design n (creation of computer programs) (criação de programas de computador)programação de softwares sf
urban design n (layout of towns, city planning)planejamento urbano sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'design' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
airbrush - Applied Art - arabesque - architect - architecture - artistic style - blueprint - book cover - bottom-up - CAD - CADCAM - calico - cameo - chance - chasing - cinematography - civil engineering - clean - cleanness - colorway - compass rose - computer-aided drafting - configure - couture - cross-stitch - custom solution - damascene - device - double-breasted - elegant - embroider - engineer - ergonomic - face - fretwork - functionalism - grid pattern - hand-printed - hexagram - imbrication - industrial design - ingenuity - interior decoration - interior decorator - interior design - interior designer - key pattern - landscape - landscape gardening
Português:
arquitetar - desenho - desenho-de-produto - design - elaboração - figurino - planejar - elaborar - projetar - projeto - grafismo - planificar

Colocação: design the [cover, graphic, website, logo], [an ergonomic, a comfortable] design, design [services, programs, software], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "design" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "design".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.