design

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈzaɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈzaɪn/ ,USA pronunciation: respelling(di zīn′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
design n (conception)progettazione, ideazione nf
 The car's poor performance was due to faulty design.
 La prestazione scadente della macchina era dovuta ad una progettazione difettosa.
design n (pattern)motivo, disegno nm
 I don't like the design on this wallpaper.
 Non mi piace il motivo su questa carta da parati.
design n (styling)design nm
 I like the design of this new mobile phone.
 Mi piace il design di questo nuovo telefono cellulare.
design n (sketch) (figurato)schizzo nm
 She showed me her design for the company's logo.
 Mi ha mostrato il suo schizzo per il logo della compagnia.
design n (outline, blueprint)progetto nm
 This is the basic design for the new park.
 Questo è il progetto di base per il nuovo parco.
design n (plan, intention)progetto, piano nm
 We have no design to expand into Asia at this point.
 Non abbiamo alcun progetto di espansione in Asia in questo momento.
design n as adj (relating to design)del design loc agg
 Color and shape are basic design elements.
 Il colore e la forma sono elementi basilari del design.
design [sth]⇒ vtr (create blueprint for)progettare⇒ vtr
 Who designed the town's new sports centre?
 Chi ha progettato il nuovo centro sportivo cittadino?
design [sth] vtr (devise)ideare⇒, concepire⇒ vtr
 She designed a new way of organizing the information.
 Ha ideato un nuovo modo di organizzare l'informazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
design n (practice of designing)progettazione nf
  design nm
 He works in design.
 Lavora nel campo della progettazione.
 Lavora nel design.
design n (intention) (figurato: progetto)disegno nm
  piano nm
 Was the world created by design or by chance?
 Il mondo è stato creato con un disegno o per caso?
design⇒ vi (draw)disegnare⇒ vtr
 She picked up her pencils and started designing.
 Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
computer-aided design,
Computer-Aided Design n		 (CAD: product designing using computers) (computer-aided design)progettazione assistita da computer nf
design team n (group that plans or structures [sth])team di progettisti
graphic design n (visual presentation of information)progetto grafico nm
 Good graphic design is essential to business.
 Un buon progetto grafico è fondamentale per gli affari.
henna design n (pattern made on skin with natural dye)tatuaggio all'henné nm
industrial design n (design of factory-produced goods)progettazione industriale nf
 Prima di poter produrre qualcosa bisogna effettuarne la progettazione industriale.
  (design, estetica - anche corso di studi)disegno industriale, design nm
information design n (organization of data structures)architettura dei dati
intelligent design n (belief: creationism)disegno intelligente nm
  creazionismo evolutivo nm
 Intelligent design is a thinly veiled version of creationism put forth by those who don't accept the theory of evolution.
 Quella del disegno intelligente è una versione non esplicita del creazionismo, proposta da coloro che non accettano la teoria dell'evoluzione.
interior design n (décor design)design d'interni, interior design nm
 Good interior design can make a big difference to people's lives.
 Un buon design d'interni può davvero cambiare la vita delle persone.
interlaced design n (having interwoven lines)disegno intrecciato nm
 Celtic art makes extensive use of interlaced design.
 L'arte celtica fa un abbondante uso del disegno intrecciato.
minimalistic design n (sparse layout)design minimalista nm
preliminary design n (initial layout or plan)progetto preliminare nm
 The preliminary design for our new kitchen is looking great.
 Il progetto preliminare della nostra cucina nuova è bellissimo.
premeditated design n (law: planning) (legal)piano premeditato nm
program design n (computing: software creation)progettazione di software, progettazione di programmi nf
  (informatica, generico)programmazione nf
 Robert is an expert in program design.
residential design n (architecture: layout of a home)progettazione residenziale nf
school of design n (college where design is studied)scuola di design nf
 Clark got a job in the fashion field after he graduated from the school of design.
software design n (creation of computer programs)progettazione di software
urban design n (layout of towns, city planning)design urbano nm
  progettazione urbana nf
web design n (internet page: graphics, layout)web design nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'design' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
agricultural engineering - airbrush - Applied Art - arabesque - architect - architecture - artistic style - Arts and Crafts Movement - blueprint - book cover - bottom-up - CAD - CADCAM - calico - cameo - cantilever brake - chance - chasing - cinematography - civil engineering - clean - cleanness - colorway - compass rose - computer-aided drafting - configure - couture - crochet pattern - cross-stitch - custom solution - damascene - device - double-breasted - elegant - embroider - engineer - ergonomic - face - feng shui - fretwork - functionalism - grid pattern - hand-printed - henna tattoo - hexagram - home interior - imbrication - industrial design - information architecture
Italiano:
architettare - design - firmare - progetto - disegnare - disegno - inventare - progettazione - fantasia - architetto progettista - arredamento - disegno tecnico - grafica - grafica contemporanea - grafica e stampa - grafica editoriale - iconografia - ideare - ideazione - impiantistica - laboratorio sartoriale - libertà progettuale - meccanica - organizzazione - ornato - progettare - progetto esecutivo - progetto grafico - sartoria - scenografia - studio di progettazione - veste tipografica

Collocazioni: design the [cover, graphic, website, logo], [an ergonomic, a comfortable] design, design [services, programs, software], altro...

Forum discussions with the word(s) 'design' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'design':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "design".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.