delicate

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛlɪkət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdɛlɪkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(deli kit)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
delicate adj (requiring tact)heikel Adj
  (formell)prekär, delikat Adj
  Besorgnis erregend V Part Präs
  bedenklich Adj
 These are delicate negotiations.
 Dies sind heikle Verhandlungen.
delicate adj (fragile)zerbrechlich Adj
 Be careful with that vase; it's delicate.
 Sei vorsichtig mit der Vase; sie ist zerbrechlich.
delicate adj (taste, colour: subtle)fein Adj
  sanft Adj
  leicht Adj
 The dish had a delicate aroma.
 Das Gericht hatte ein feines Aroma.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
delicate adj (pale)hell Adj
  blass Adj
 We're going to paint the walls a delicate shade of yellow.
delicate adj (responsive)reaktiv Adj
  fein Adj
 This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations.
delicate adj (sensitive)sensibel Adj
  empfindlich Adj
  feinfühlig Adj
 This report contains images that may upset more delicate viewers.
delicate adj (person: in fragile health)zierlich Adj
  zerbrechlich Adj
  leicht krank Adj + Adj
 Amy has always been delicate; she seems to have no resistance to illness.
delicate adj informal (ill)krank Adj
 I had too much to drink last night and I'm feeling a little delicate today.
delicates npl (flimsy fabric items)Feinwäsche Nf
 Audrey always hand-washes her delicates.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'del·icate [-kət] adj (adv regelm)
  • 1. zart, fein, zierlich
  • 2. zart (auch Gesundheit, Farbe), empfindlich, zerbrechlich, schwächlich:
    she was in a delicate condition sie war in anderen Umständen

  • 3. fein, leicht, dünn
  • 4. sanft, leise:
    delicate hint zarter Wink

  • 5. fein, genau
  • 6. fein, anständig
  • 7. vornehm; verwöhnt
  • 8. heikel, kitzlig, schwierig
  • 9. zartfühlend, feinfühlig, taktvoll
  • 10. lecker, schmackhaft, delikat
'delicate' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: is delicate in [texture, appearance, flavor], has a delicate [texture], delicate and [sensitive, fragile, subtle], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "delicate" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'delicate' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!