Formes composées
|
authorized capital,
also UK: authorised capital n | (finance) (Finance) | capital autorisé nm |
| caps npl | abbreviation (capital letters) | majuscules nfpl |
| | (informatique : touche de clavier) | Maj abr |
| | The title of the book should be in caps. |
| | Le titre du livre devrait être en majuscules. |
| capital account n | (type of business account) (Finance) | compte de capital nm |
| | (Can) | compte capital nm |
| capital account n | (showing net worth of business) | compte de capital nm |
| capital adequacy n | (measure of a bank's capital) (Finance) | suffisance de capital nf |
| capital asset | (finance) (Finance) | immobilisation nf |
| | (Finance) | actif immobilisé nm |
| capital budget | (finance) (Finance) | budget d'équipement, budget d'investissement nm |
| capital city n | (country's main town) (ville) | capitale nf |
| | The capital city of England is London. |
| | La capitale de l'Angleterre est Londres. |
| capital clause n | (division of shares) | clause relative aux capitaux nf |
| capital crime n | (offence: carries death penalty) | crime passible de la peine de mort nm |
| | Murder is a capital crime in countries with a death penalty. |
| capital crime n | figurative (offence: serious) (figuré) | crime capital, péché capital, crime de lèse-majesté nm |
| capital debenture n | usually plural (business: unsecured obligation) | capital obligations nm |
| capital duty n | (tax) (Droit) | droits d'apport nmpl |
| | (Droit) | droits de constitution nmpl |
| capital equipment n | (law: valuable property) (Droit) | bien capital nm |
| capital expenditure n | (spending: adds to value) | dépenses d'investissement nfpl |
| capital flight n | (loss of investment capital) (finance, investissement) | fuite de capitaux nf |
| capital flow n | (business: money movement) | flux de capitaux nm |
| capital gain n | often plural (profit on sale of an asset) | gain en capital nm |
| | | plus-value nf |
| capital gains tax n | (levy on sale of assets) | impôt sur les gains de capital nm |
| | | impôt sur les plus-values nm |
| capital goods npl | (manufacturing: machines, tools) | biens-capitaux nmpl |
| | | biens d'équipement nmpl |
| capital grant n | (government funding) | dotation d'investissement nf |
| capital investment | (finance) (Finance) | investissement en capital nm |
| | (Finance) | capital engagé nm |
| capital letter n | often plural (alphabet: upper-case) | majuscule nf |
| | (Imprimerie) | capitale nf |
| | Sentences must start with a capital letter and end with a full stop. |
| | Toutes les phrases doivent commencer par une majuscule et finir par un point. |
| capital liability n | often plural (business: capital stock) (Finance) | capital-actions nm |
| capital loss n | (finance) (Finance) | perte en capital nf |
| | (Finance) | moins-value nf |
| capital market n | (finance: capital-raising system) | marché des capitaux nm |
| capital markets npl | (finance: for long-term investments) | marché de capitaux nm |
| capital outlay n | (finance) (Finance) | mise de fonds nf |
| capital punishment n | (death penalty) | peine capitale nf |
| | Some countries don't have a death penalty as they do not believe in capital punishment. |
| | Certains pays n'ont pas la peine de mort parce qu'ils ne croient pas en la peine capitale. |
| capital reserve n | often plural (business: company account) | réserve nf |
| capital share n | (company's stock) | action de capital nf |
| capital ship | (warship) (bateau principal) | navire capital nm |
| capital stock n | (company: issued shares) | capital social nm |
| capital structure | (finance) (Finance) | structure du capital nf |
capital sum,
principal sum n | (insurance: maximum payout) (assurance) | capital nm |
| capital-intensive adj | (business: requiring a lot of capital) | à forte intensité de capital loc adj |
| | | capitalistique adj |
| | | qui demande beaucoup de capital loc adj |
| CGT n | initialism (law: capital gains tax) | impôt sur le gain en capital nm |
drop capital,
dropped capital,
drop initial,
dropped initial n | (large capital letter) | lettrine nf |
| equity capital | (economics) (Finance) | fonds propres, capitaux propres nmpl |
| flight of capital n | (finance: movement of money) | fuite des capitaux nf |
| floating capital n | (finance: circulating currency) | capitaux flottants nmpl |
| human capital n | (people as assets) | capital humain nm |
| | Human capital is important for the growth of the economy. |
| loan capital n | (capital raised by loans) | capital emprunté nm |
| net capital inflow n | (finance: net imports) | entrée nette de capitaux nf |
| nominal capital n | (business: registered capital) | capital nominal nm |
| raise capital vtr + n | (obtain investments) | lever du capital, lever des fonds, réunir des capitaux, mobiliser des capitaux loc v |
| risk capital n | (econ: money invested in a new venture) | capital à risque nm |
| | Entrepreneurs are finding risk capital increasingly difficult to come by. |
| | Les entrepreneurs trouvent de plus en plus difficile d'obtenir du capital à risque. |
| seed capital n | (small sum invested in new business) | capital de départ nm |
| | Most of the seed capital for Mike's startup came from his friends and family. |
| share capital n | (business: funds invested in company) | capital-action nm |
| small capital n | (printing: small upper-case letter) (Imprimerie) | petite capitale nf |
| social capital n | (value of contact with other people) | capital social nm |
| social overhead capital n | (money invested in the community) | infrastructures nfpl |
spare capital,
capital spare n | (extra parts) (Finance) | fonds disponibles nmpl |
| stated capital n | (amount of stock issued) | capital déclaré nm |
| subscribed capital n | (issued share capital) (Can) | capital souscrit nm |
| venture capital n | (investment in new enterprises) | capital-risque nm |
| | Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts. |
| | La plupart des entreprises qui entreprennent d'établir un capital-risque échouent dans leurs efforts. |
| working capital n | (business: available assets) | fonds de roulement nm |
| | The company was incorporated with a working capital of £2000. |
| | La société a été constituée d'un fonds de roulement de 2000 £. |