WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| capital n | (city) | capital sf |
| | Madrid is the capital of Spain. |
| | Madri é a capital da Espanha. |
| capital n | figurative (centre) (figurado) | capital sf |
| | New York is the financial capital of the world. |
| | Nova York é a capital financeira do mundo. |
| capital n | (money) (dinheiro) | capital sm |
| | The bank lent him the capital to expand his business. |
| | O banco emprestou-lhe o capital para que ele expandisse o negócio. |
| capital n | (upper-case letter) | maiúscula sf |
| | All sentences start with a capital. |
| | Todas as frases iniciam com maiúscula. |
| capitals npl | (capital letters) | letras maiúsculas sf pl + adj |
| | | maiúsculas sf pl |
| | (BRA, teclado) | caixa alta sf + adj |
| | Please write your name in capitals. |
| | Por favor, escreva seu nome em letras maiúsculas. |
| Traduções complementares |
| capital adj | rare (leading) | principal adj |
| | | mais importante adj |
| | The Royal Shakespeare Company is one of the capital theatre groups of England. |
| | O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra. |
| capital adj | dated, humorous (excellent) | excelente adj |
| | That's a capital idea! |
| capital n | (column) (coluna) | capitel sm |
| | Is the capital on that column Doric, Ionic or Corinthian? |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas:
|
authorized capital,
also UK: authorised capital n | (finance) | capital autorizado loc sm |
| caps npl | abbreviation (capital letters) | letra maiúscula sf + adj |
| | The title of the book should be in caps. |
| | O título do livro deve estar em maiúsculas. |
| capital city n | (country's main town) (cidade onde reside o governo central) | capital sf |
| | The capital city of England is London. |
| capital crime n | (offence: carries death penalty) | crime capital loc sf |
| | Murder is a capital crime in countries with a death penalty. |
| | Assassinato é um crime capital em países com pena de morte. |
| capital crime n | figurative (offence: serious) (figurado) | crime capital loc sf |
| capital expenditure n | (spending: adds to value) | despesa de capital sf |
| capital gain n | often plural (profit on sale of an asset) | ganho de capital sm |
| capital goods npl | (manufacturing: machines, tools) | bens de capital sm |
| | | bens de produção sm |
| capital grant n | (government funding) | subsídio sm |
| | | subvenção sf |
| | | dotação de capital loc sf |
| capital letter n | often plural (alphabet: upper-case) (letra grande, letra capital, caixa alta) | maiúscula sf |
| | | maiúsculo adj |
| | Sentences must start with a capital letter and end with a full stop. |
| capital punishment n | (death penalty) | pena de morte sm |
| | | pena capital sm |
| | Some countries don't have a death penalty as they do not believe in capital punishment. |
| | Alguns países não têm pena de morte porque não acreditam nela. |
| capital share n | (company's stock) (ativos de uma firma usados para levantar fundos) | ação de capital loc sf |
| capital stock n | (company: issued shares) (valor total das ações que uma firma pode lançar) | capital social loc sm |
| capital-intensive adj | (business: requiring a lot of capital) (negócios: que requer muito capital) | capital intensivo sm + adj |
| CGT n | initialism (law: capital gains tax) | imposto sobre ganhos de capital sm |
drop capital,
dropped capital,
drop initial,
dropped initial n | (large capital letter) | letra capitular sf + adj |
| risk capital n | (econ: money invested in a new venture) (economia) | capital de risco loc sm |
| | Entrepreneurs are finding risk capital increasingly difficult to come by. |
| | O capital de risco é cada vez mais difícil de obter por parte de empreendedores. |
| seed capital n | (small sum invested in new business) | capital inicial loc sm |
| | Most of the seed capital for Mike's startup came from his friends and family. |
| social capital n | (value of contact with other people) (valor de contato com outras pessoas) | capital social sm |
| social overhead capital n | (money invested in the community) (dinheiro investido na comunidade) | investimento em obras públicas sm |
| venture capital n | (investment in new enterprises) | capital de risco sm |
| | Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts. |
| working capital n | (business: available assets) (negócios: ativos disponíveis) | capital de giro sm |
| | The company was incorporated with a working capital of £2000. |