WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| break even v expr | (not make profit or loss) | équilibrer les comptes loc v |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | At the rate we're going, we'll be lucky to break even at year's end. |
| | Au train où vont les choses, on aura de la chance si on arrive à équilibrer les comptes à la fin de l'année. |
| | (figuré, familier) | ne pas finir dans le rouge loc v |
| | Au train où vont les choses, on aura de la chance si on ne finit pas dans le rouge à la fin de l'année. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| breakeven adj | (with income and expenses equal) (Finance) | breakeven point : seuil de rentabilité, point mort nm |
breakeven,
break-even n | (equal income and expenses) | équilibre nm |
| | We have to increase sales if we want to reach breakeven this year. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: