WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| beckon to [sb] vi + prep | (call, gesture to come) | a face semn loc.vb. |
| | | a atrage atenția loc.vb. |
| | Matilda tried to beckon to her husband, who was standing on the other side of the room. |
| | Matilda a încercat să îi facă semn soțului ei, care stătea în cealaltă parte a camerei. |
| beckon [sb]⇒ vtr | (call, summon) | a chema, a striga vb.tranz. |
| | Seb beckoned me with a tilt of his head. |
| beckon [sb] to do [sth] v expr | (call, summon to do) | a face semn (cuiva, să vină) loc.vb. |
| | The king beckoned his servant to bring him a drink. |
| | Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură. |
| beckon⇒ vi | (be appealing) | a atrage vb.tranz. |
| | | a încânta vb.tranz. |
| | Fay's parents hoped she would join the family business, but Hollywood beckoned. |
| beckon [sb]⇒ vtr | figurative (interest, appeal to) (figurat) | a atrage, a tenta vb.tranz. |
| | The bright lights of New York City are beckoning me! |
| | Luminile strălucitoare ale orașului New York mă tentează! |
'beckon' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: