WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| beckon to [sb] vi + prep | (call, gesture to come) | SCSimplified Chinese 招呼 zhāo hū
TCTraditional Chinese 招呼 |
| | | SCSimplified Chinese 招手示意 |
| | Matilda tried to beckon to her husband, who was standing on the other side of the room. |
| | 玛蒂尔达试着招呼在房间另一边的丈夫。 |
| beckon [sb]⇒ vtr | (call, summon) | SCSimplified Chinese 召唤 zhào huàn |
| | | SCSimplified Chinese 召来 |
| | Seb beckoned me with a tilt of his head. |
| | 塞布头一歪，召唤我过去。 |
| beckon [sb] to do [sth] v expr | (call, summon to do) | SCSimplified Chinese 示意 shì yì
TCTraditional Chinese 示意 |
| | | SCSimplified Chinese 召唤 shì yì，zhào huàn |
| | The king beckoned his servant to bring him a drink. |
| | 国王召唤他的仆人去为他拿喝的。 |
| beckon⇒ vi | (be appealing) | SCSimplified Chinese 吸引 xī yǐn
TCTraditional Chinese 吸引 |
| | | SCSimplified Chinese 迷人 |
| | | SCSimplified Chinese 惑人 |
| | Fay's parents hoped she would join the family business, but Hollywood beckoned. |
| | 法伊的父母希望她能够加入到家族企业中来，不过好莱坞的机会十分吸引人。 |
| beckon [sb]⇒ vtr | figurative (interest, appeal to) (比喻) | SCSimplified Chinese 召唤 zhào huàn |
| | | SCSimplified Chinese 吸引 zhào huàn，xī yǐn
TCTraditional Chinese 吸引 |
| | The bright lights of New York City are beckoning me! |
| | 纽约市的闪亮灯光在召唤着我。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
beckon [
ˈbɛkən]
I vt
[+ person] 招手 zhāoshǒu
II vi
1
(=signal) ▶ to beckon (to sb) (向某人)招手 (xiàng mǒurén) zhāoshǒu
2 (fig) 吸引 xīyǐn
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "beckon" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语