WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| beckon to [sb] vi + prep | (call, gesture to come) | ～に手招きする 自動
HHiragana～にてまねきする |
| | Matilda tried to beckon to her husband, who was standing on the other side of the room. |
| beckon [sb]⇒ vtr | (call, summon) | ～を呼ぶ 他動
HHiragana～をよぶ |
| | Seb beckoned me with a tilt of his head. |
| beckon⇒ vi | (be appealing) | ～を引き寄せる 他動
HHiragana～をひきよせる |
| | Fay's parents hoped she would join the family business, but Hollywood beckoned. |
| beckon [sb]⇒ vtr | figurative (interest, appeal to) (比喩) | ～を招きよせる 、 ～を誘う 、 ～を引き寄せる 他動
HHiragana～をまねきよせる 、 ～をさそう 、 ～をひきよせる |
| | The bright lights of New York City are beckoning me! |
| | ニューヨークの眩しい光が私を呼んでいる！ |
| それ以外の訳語 |
| beckon⇒ vtr | (call over) | ～に手招きする 、 身振りでよぶ 、 来るように合図する 他動
HHiragana～にてまねきする 、 みぶりでよぶ 、 くるようにあいずする |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
beckon をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語