WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| blackout n | (electricity: power outage) | apagón nm |
| | | corte de luz, corte de electricidad nm + loc adj |
| | | apagón eléctrico, apagón energético nm + adj |
| | | falla eléctrica nf + adj |
| | There was a city-wide blackout following the lightning storm. |
| | Después de la tormenta eléctrica hubo un apagón en toda la ciudad. |
| blackout n | (TV, radio: no broadcasting) (emisión) | suspensión nf |
| | Channel 3 is in the middle of a blackout caused by the storm. |
| | El Canal 3 está en suspensión debido a la tormenta. |
| blackout n | (hiding all lights in wartime) | oscurecimiento nm |
| | | apagón nm |
| | During World War II, the government required all citizens to take measures for the blackout. |
| | Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno exigió a todos los ciudadanos que tomaran medidas para el oscurecimiento. |
| blackout n | (sudden unconsciousness) | desmayo nm |
| | | desvanecimiento nm |
| | (medicina) | lipotimia nf |
| | Sam experienced a blackout when his blood pressure plummeted suddenly. |
| | Sam experimentó un desmayo cuando la presión sanguínea se le bajó de golpe. |
| Additional Translations |
| blackout n | (drug or alcohol induced amnesia) | laguna nf |
| | | laguna mental loc nom f |
| | Have you ever experienced a blackout after drinking too much? |
| | ¿Alguna vez tuviste una laguna después de beber demasiado? |
| blackout n | mainly US (commerce: period with no discounts) | suspensión de descuentos nf + loc adj |
| | The airline set a blackout over the holiday season, so I had to pay full price for my flight. |
| | La aerolínea hizo una suspensión de descuentos durante la temporada de vacaciones, así que tuve que pagar el precio completo por el avión. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure light source) | oscurecer⇒ vtr |
| Note: The single-word form is used when the term is or modifies a noun |
| | During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. |
| | Durante la guerra mucho gente tenía que oscurecer sus ventanas para que el enemigo no supiera dónde bombardear. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (city, house: turn off lights) (ciudad, casa) | cortar la luz de loc verb |
| | The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. |
| | Cortaron la luz de toda la ciudad cuando sonó la sirena del ataque aéreo. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure to prevent reading) | borrar⇒ vtr |
| | | suprimir⇒ vtr |
| | During wartime, censors often blacked out huge sections of soldiers' letters to their families. |
| | Durante tiempos de guerra, los censuradores suelen borrar grandes secciones de las cartas de los soldados a sus familias. |
| black out vi phrasal | informal (lose consciousness) | desmayarse⇒ v prnl |
| | The head injury during the car accident caused him to black out. |
| | La herida en la cabeza durante el accidente hizo que se desmayara. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'blackout' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: