consider

Principal Translations
Inglés		Español
consider [sth]⇒ vtr	(take into account)	considerar⇒ vtr
		tomar en cuenta loc verb
		tener en cuenta loc verb
	Have you considered the long-term consequences of this decision?
	¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión?
consider [sth] vtr	(reflect on)	considerar⇒ vtr
	Consider the implications of that discovery!
	Considera las implicaciones de ese descubrimiento.
consider [sth] vtr	(weigh possibilities)	sopesar⇒, considerar⇒ vtr
	She considered her options and what to do next.
	Sopesó sus opciones y lo que debía hacer más tarde.
consider [sb/sth] [sth] v expr	(with a noun: judge)	considerar⇒ vtr
	Shani is considered a good student.
	Todos consideran a Shani una buena estudiante.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr	(with a noun: judge as [sth])	considerar⇒ vtr
	I consider my actions that day to be a mistake.
	Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece.
	Considero que mis acciones de aquel día fueron un error.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr	(with an adjective: judge)	considerar⇒ vtr
	Many people today consider corporal punishment to be wrong.
	Mucha gente considera que el castigo corporal está mal.
consider doing [sth] v expr	(think about doing [sth])	considerar hacer algo loc verb
	Henry is considering taking up a sport.
	Henry está considerando hacer algún deporte.

Additional Translations
Inglés		Español
consider [sth] vtr	(look at)	mirar⇒ vtr
		observar⇒ vtr
	She considered his face for a long time, and then smiled.
	Miró su cara durante un rato y después sonrió.

Compound Forms:
Inglés		Español
consider it done interj	informal (agreeing to a request to do [sth]) (tú)	dalo por hecho interj
	(usted)	delo por hecho interj
	(formal, tú)	considéralo hecho interj
	(formal, usted)	considérelo hecho interj
	I know you want the report finished tonight, so just consider it done.
consider the circumstances v expr	(take context into account)	tener en cuenta las circunstancias loc verb
	Before you blame him, consider the circumstances.
	Debes tener en cuenta las circunstancias antes de juzgarle.
consider the source interj	(be sceptical)	mira quién lo dice expr
	Don't pay attention to anything he says: consider the source.
	No prestes atención a nada de lo que diga: mira quién lo dice.
		mira de quién viene expr
	No prestes atención a nada de lo que diga: mira de quién viene.
refuse to consider [sth] v expr	(not accept)	negarse a considerar loc verb
		no aceptar loc verb
		no pensar en loc verb
		no tener en cuenta loc verb
	I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure.
	Soy optimista: me niego a considerar la posibilidad del fracaso.

'consider' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: consider his [feelings, emotions], consider the [facts, research, data], consider the [following, possibility that], more...

Forum discussions with the word(s) "consider" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'consider'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.