consider

- انظر أيضاً:
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

ⓘ تتطابق عبارة بحثك تمامًا مع واحد أو أكثر من المواضيع في المنتديات

WordReference
WR Reverse (24)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
consider [sth]⇒ vtr	(take into account)	يأخذ بعين الاعتبار
	Have you considered the long-term consequences of this decision?
	هل أخذت بعين الاعتبار عواقب هذا القرار على المدى البعيد؟
consider [sth] vtr	(reflect on)	يفكر في شيء
	Consider the implications of that discovery!
	فكر في تداعيات هذا الاكتشاف!
consider [sth] vtr	(weigh possibilities)	يزن، يقيّم
	She considered her options and what to do next.
	وزنَت خياراتها لتعرف ما الخطوة التالية.
consider [sb/sth] [sth] v expr	(with a noun: judge)	يعتبر شخصًا شيئًا
	Shani is considered a good student.
	تُعتبر شاني طالبة مجتهدة.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr	(with a noun: judge as [sth])	يعتبر شخصًا/شيئًا شيئًا
	I consider my actions that day to be a mistake.
	Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece.
	أعتبر أن تصرفي في ذلك اليوم كان خطأ. // كثيرون يعتبرون "قداس الموت" أروع ما ألفه موزار.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr	(with an adjective: judge)	يعتبر شخصًا/شيئًا شيئًا
	Many people today consider corporal punishment to be wrong.
	كثيرون اليوم يعتبرون العقاب البدني خطأ.
consider doing [sth] v expr	(think about doing [sth])	يفكر في شيء
	Henry is considering taking up a sport.
	يفكر هنري في مزاولة رياضة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
consider [sth] vtr	(look at)	يتمعّن
	She considered his face for a long time, and then smiled.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
consider it done interj	informal (agreeing to a request to do [sth])	اعتبره منجزًا
	I know you want the report finished tonight, so just consider it done.
consider the circumstances v expr	(take context into account)	يراعي الظروف، يأخذ الظروف بعين الاعتبار
	Before you blame him, consider the circumstances.
consider the source interj	(be sceptical)	شكك بما يقوله، ليس بالمصدر الموثوق
	Don't pay attention to anything he says: consider the source.
refuse to consider [sth] v expr	(not accept)	لا يعترف بشيء
	I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

تمّ العثور على 'consider' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

abstract - account - adjudge - approve - at heart - attach importance to - bear in mind - big on - brush aside - calculate - call - contemplate - count - deliberate - disagree - disapprove - discount - disdain - dissociate - entertain - entertain the idea of - envisage - equate - esteem - examine - find - give thought to - hallow - have a think - have thoughts about - hear - hold - hold accountable - hold liable - hold responsible - idealize - identify - identify with - ignore - incubate - keep an open mind - keep in mind - kick around - kiss off - knock about - knock around - like - listen - look at the bigger picture - look beyond

في القوائم: Top 2000 English words, Verbs followed by a gerund, وكذلك.....

مرادفات: think about, think over, give thought to, contemplate, reflect on, وكذلك.....

متصاحبات لفظية: consider his [feelings, emotions], consider the [facts, research, data], consider the [following, possibility that], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "consider":

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'consider' في المنتدى English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'consider'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.