consider

- Zobacz Również:
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
consider [sth]⇒ vtr	(take into account)	brać pod uwagę zwrot ndk.
		wziąć pod uwagę zwrot dk.
	Have you considered the long-term consequences of this decision?
	Czy brałeś pod uwagę długoterninowe konsekwencje tej decyzji?
consider [sth] vtr	(reflect on)	zastanawiać się nad czymś zwr. ndk. + przyim.
		zastanowić się nad czymś zwr. dk. + przyim.
	Consider the implications of that discovery!
	Zastanów się nad konsekwencjami tego odkrycia!
consider [sth] vtr	(weigh possibilities)	rozważać ndk.
		rozważyć dk.
	She considered her options and what to do next.
	Rozważyła swoje opcje i co może dalej zrobić.
consider [sb/sth] [sth] v expr	(with a noun: judge)	uważać za ndk. + przyim.
	Shani is considered a good student.
	Shani jest uważana za dobrą uczennicę.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr	(with a noun: judge as [sth])	uznawać kogoś/coś za coś ndk. + przyim.
		uznać kogoś/coś za coś dk. + przyim.
	I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece.
	Uznaję moje czyny tamtego dnia za błąd.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr	(with an adjective: judge)	uważać, uznawać ndk.
	Many people today consider corporal punishment to be wrong.
	Wielu ludzi uważa obecnie, że kary cielesne są złe.
consider doing [sth] v expr	(think about doing [sth])	zastanawiać się nad czymś zwr. ndk. + przyim.
	Henry is considering taking up a sport.
	Henry zastanawia się nad podjęciem jakiegoś sportu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
consider [sth] vtr	(look at)	przyglądać się czemuś, przypatrywać się czemuś zwr. ndk.
		studiować coś ndk.
	She considered his face for a long time, and then smiled.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
consider it done interj	informal (agreeing to a request to do [sth])	załatwione wykrz.
	I know you want the report finished tonight, so just consider it done.
consider the circumstances v expr	(take context into account)	brać pod uwagę okoliczności zwrot ndk.
		wziąć pod uwagę okoliczności zwrot dk.
	Before you blame him, consider the circumstances.
consider the source v	(be sceptical)	brać pod uwagę źródło
		wziąć pod uwagę źródło
	Don't pay attention to anything he says; consider the source.
refuse to consider vtr	(disregard)	nie przyjmować
		nie przyjąć
	I'm an optimist, I refuse to consider the possibility of failure.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'consider' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

abstract - account - approve - at heart - attach importance to sth - bear in mind - brush aside - calculate - call - contemplate - count - deliberate - disagree - disapprove - discount - disdain - dissociate - entertain the idea of - envisage - equate - esteem - examine - find - give thought to - go over - hallow - have thoughts about - hear - hold - hold accountable - idealize - identify with - ignore - incubate - keep in mind - kick around - kiss off - like - liken - listen - look at the bigger picture - look beyond - look down on - look on - look on the bright side - look upon - measure - mull over - muse - ponder

Na listach: Top 2000 English words, Verbs followed by a gerund, więcej…

Synonimy: think about, think over, give thought to, contemplate, reflect on, więcej…

Kolokacje: consider his [feelings, emotions], consider the [facts, research, data], consider the [following, possibility that], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "consider" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla consider.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.