consider

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈsɪdər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kənˈsɪdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kən sid′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
consider [sth]⇒ vtr (take into account)uvážit, zvážit dok
  vzít v úvahu dok, fráze
 Have you considered the long-term consequences of this decision?
 Uvážil (or: zvážil) jsi dlouhodobé důsledky tohoto rozhodnutí?
consider [sth] vtr (reflect on)uvážit, zvážit dok
  rozmýšlet se nad ned + předl
 Consider the implications of that discovery!
 Zvaž důsledky toho objevu!
consider [sth] vtr (weigh possibilities) (možnosti)uvážit, zvážit dok
 She considered her options and what to do next.
 Uvážila (or: zvážila) svoje možnosti dalšího postupu.
consider [sb/sth] [sth] v expr (with a noun: judge)považovat za, pokládat za ned + předl
 Shani is considered a good student.
 Shani byla považována (or: pokládána) za dobrou studentku.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr (with a noun: judge as [sth])považovat, pokládat ned
 I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece.
 Své tehdejší jednání považuji (or: pokládám) za chybu.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr (with an adjective: judge)považovat za, pokládat za ned + předl
 Many people today consider corporal punishment to be wrong.
 Mnoho lidí dnes tělesné tresty považuje (or: pokládá) za špatné.
consider doing [sth] v expr (think about doing [sth])zvažovat, rozvažovat ned
 Henry is considering taking up a sport.
 Henry zvažuje, že začne sportovat.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
consider [sth] vtr (look at)pozorovat ned
  prohlížet si ned
  dívat se na ned + předl
 She considered his face for a long time, and then smiled.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"consider" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
abstract - account - approve - at heart - bear in mind - brush aside - calculate - call - contemplate - count - deliberate - disagree - disapprove - discount - disdain - dissociate - envisage - equate - esteem - examine - give thought to - hallow - hear - hold - idealize - identify with - ignore - incubate - keep in mind - kick around - kiss off - like - liken - listen - look at the bigger picture - look beyond - look down on - look on - look on the bright side - look upon - measure - mull over - muse - ponder - put down - rate - reconsider - reflect - reject - see
Slovní spojení: consider his [feelings, emotions], consider the [facts, research, data], consider the [following, possibility that], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "consider":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'consider'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.