Online Language Dictionaries

darse con un canto en los dientes

Principal Translations
Spanish		English
darse con un canto en los dientes loc verb	ES: coloquial (darse por contento)	count your lucky stars, count your blessings v expr
		consider yourself lucky v expr
	Teniendo en cuenta lo grave que ha sido el accidente, puedo darme con un canto en los dientes porque solo tengo un pequeño rasguño.
	Considering the seriousness of the accident, I can count my blessings (or: lucky stars) that I only have a small scratch.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "darse con un canto en los dientes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'darse con un canto en los dientes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic