Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
peinlich
- I adj
- 1. (unangenehm) embarrassing; Situation: auch awkward; painful umg;es war mir sehr peinlich (, dass ich es vergessen hatte) I was (oder felt) really embarrassed (at oder about having forgotten it);es ist mir sehr peinlich, aber ich muss dich bitten, … I don’t know how to put it, but I have to ask you, …
- 2. (sehr genau) meticulous, painstaking;in dem Haus herrschte peinliche Ordnung the house was scrupulously tidy
- 1. (unangenehm) embarrassing; Situation: auch awkward; painful umg;
- II adv
- 1.jemanden peinlich berühren embarrass sb
- 2.peinlich sauber scrupulously clean;peinlich genau very (oder painfully) exact (bei about);sie vermieden peinlichst, danach zu fragen they took great care to avoid asking about it
- 1.
'peinlich' auch in diesen Einträgen gefunden:
ängstlich
- berühren
- beschämend
- blamabel
- Blamage
- blöd
- genau
- genierlich
- Spaß
- unangenehm
Englisch:
ashamed
- awkward
- disconcerting
- dot
- embarrassed
- embarrassing
- extreme
- for
- formal
- hate
- indignant
- meticulous
- microscopic
- minute
- nice
- painful
- particular
- precise
- punctilious
- religious
- rigorous
- scrupulous
- studious
- T