though

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈðəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ðoʊ/ ,USA pronunciation: respelling(ᵺō)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
though adv (however)jedoch Konj
  (umgangssprachlich)aber Konj
 I thought it would be easy to find a job; I was wrong, though.
 Ich dachte, es wäre einfach, einen Job zu finden; ich lag jedoch falsch.
though conj (although)obwohl, obgleich Konj
 Though it was dark out, they went for a walk.
 Obwohl (or: obgleich) es draußen dunkel war, gingen sie spazieren.
though conj (even if)auch wenn Adv + Konj
  sogar wenn, selbst wenn Adv + Konj
 I wouldn't call him, though he begged me.
 Ich würde ihn nicht anrufen, auch wenn er mich angefleht hat.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
though adv slang (complimentary emphasis)aber Int
 Man, those moves though!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
appear as though v expr (seem)den Eindruck machen, den Anschein haben VP
  so scheinen als VP
 It appears as though your father is having a mid-life crisis.
as if on cue,
as though on cue expr		 (as though responding to a signal)wie bestellt, wie gerufen Adv + Adj
  wie aufs Stichwort Rdw
  als wäre es abgesprochen Rdw
 Tom was thinking about his mother when, as if on cue, she knocked on his front door.
as though conj (as if)als ob Konj + Präp
  als wäre, als sei Konj + Konj
  (informell)wie wenn Konj + Konj
 Jeff was staggering along the path as though he was drunk.
 Jeff schwankte den Weg entlang als ob er betrunken sei.
even though conj (although, despite the fact that)obwohl Konj
  trotzdem Konj
  auch wenn Part + Konj
 I decided to walk to the library even though it was raining.
 Linda came to work even though she was sick.
 Linda kam zur Arbeit, obwohl sie krank war.
 Es regnete, trotzdem entschied ich mich, zur Bücherei zu laufen.
make as if to do [sth],
make as though to do [sth] v expr		 informal (pretend, feint)als ob Konj + Konj
  als würde Konj + Konj
  als wolle Konj + Konj
 He made as if to throw the ball, but he actually ran with it instead.
sound as though,
sound as if v expr		 (would seem)sich wie etwas anhören VP
 It sounds as though you could do with a vacation!
 Es hört sich so an, als könntest du Urlaub gebrauchen!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
though [ðəʊ]
  • I konj
    • 1. obwohl, obgleich, obschon
    • 2.
      auch even though wenn auch, wenngleich, selbst wenn, zwar:
      important though it is so wichtig es auch ist;
      what though the way is long was macht es schon aus, wenn der Weg (auch) lang ist

    • 3. jedoch, doch
    • 4.
      as though als ob, wie wenn

  • II adv umg (am Satzende) aber, allerdings, dennoch, immerhin: I wish you had told me, though
'though' auch in diesen Einträgen gefunden:
as if - even - make - seem - what
Deutsch:
allerdings - als - auch - besessen - borgen - dabei - danach - Ernst - Faden - Flachs - freilich - Furie - gewittrig - gleichsam - immerhin - jedoch - kurioserweise - lächerlicherweise - ob - oberschlau - obgleich - obschon - obwohl - obzwar - sein - selbstverständlich - Spaß - staksig - trotzdem - unbekannterweise - wenngleich - wieder - wiederhaben - wo

Kollokation: though I would love to [go, see, try], though in [many, some] examples this is (not) the case, though its numbers are [low, small, high], I still, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "though" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'though' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.