• WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: the most, most
'the most' ist verlinkt mit 'most'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'the most' is cross-referenced with 'most'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
the most adj US, slang, dated (outstanding)der Tollste Best Art, m + Nm
  der Größte Best Art, m + Nm
 He's so dreamy, he's just the most.
 Er ist so traumhaft, er ist einfach der Tollste!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
most adj (almost all)die meisten Best Art, f + Pron
 Most flowers are pretty.
 Die meisten Blumen sind schön.
most,
the most
adj
(in the greatest number)die meisten Best Art, f + Pron
 This plant has the most strawberries.
 Die Pflanze hat die meisten Erdbeeren.
most,
the most
adj
(in greatest quantity)die meiste Best Art, f + Pron
 Tom's glass has the most milk.
 Dieses Glas hat die meiste Milch.
the most adj (in the greatest measure)am meisten Präp + Adv
  (Gehalt)höchste Adj
 Father makes the most money of all of us.
 Vater macht am meisten Geld von uns allen.
the most adj (to the greatest degree) (Superlativ - Singular).. + -ste
  (Superlativ - Plural)... + -sten
Anmerkung: Der Superlativ wird im Deutschen folgendermaßen gebildet: Adjektiv + -ste. Hierbei muss man auf unregelmäßige Steigerungsformen aufpassen: gut - besten, oft - meisten.
 That is the most difficult game of all.
 She is the most intelligent student in class.
 Das ist das schwierigste Spiel von allen. // Sie ist die intelligenteste Schülerin in der Klasse.
most,
the most
adv
(to the greatest quantity or degree)am meisten Präp + Adv
 The teacher likes him the most.
 Der Lehrer mag ihn am meisten.
most adv (to the greatest extent)am deutlichsten Präp + Adv
 He wrote most clearly, and his essay was persuasive.
 Er schrieb am deutlichsten und sein Aufsatz war sehr überzeugend.
most of [sth] n (majority or larger part of [sth])das meiste Best Art, n + Pron
  Großteil Nm
 Most of the soup has been eaten.
 Das meiste von der Suppe wurde gegessen.
most pron (greatest number)die meisten Best Art, f + Pron
 Most don't read newspapers, but get their information from the internet.
 He owns more cars than most.
 Die meisten lesen keine Zeitung, sondern lesen die Informationen im Internet. // Er besitzt mehr Geld als die meisten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
most adv US, informal (almost)fast Adv
  die meisten Best Art, f + Pron
 Most all of them are at home in the evening.
 Fast alle von ihnen sind am Abend zuhause.
most pron (the majority)die meisten Best Art, f + Pron
  Mehrheit Nf
 Most are in favour of the proposal.
 Die meisten sind für den Vorschlag.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
the most | most
EnglischDeutsch
at most,
at the most
adv
(and no more, not more than)nicht länger als Rdw
  höchstens Adv
  (informell)wenn es hochkommt Rdw
 A newly imported vehicle may be used for three months at most before it becomes liable to tax.
 It will take 10 minutes at the most.
 Ein neu importiertes Fahrzeug darf nicht länger als drei Monate benutzt werden bevor es steuerpflichtig wird.
 Es dauert höchstens 10 Minuten.
for the most part adv (mostly, largely)zum größten Teil Rdw
 I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.
 Ich stimme dir zum größten Teil zu, habe jedoch noch Probleme mit dem Zeitpunkt des Plans.
make the most of [sth] v expr (take full advantage of)nutzen Vt
  das Beste aus etwas machen Rdw
  das meiste aus etwas herausholen Rdw
 We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off.
 Wir nutzten unseren Urlaub und machten unsere Handys und Computer gar nicht erst an.
make the most of it v expr (take advantage)das Beste aus etwas machen Rdw
  etwas nutzen Pron + Vt
 You only get one chance, so make the most of it.
make the most of your time v expr (be productive)Zeit nutzen Nf + Vt
  Zeit auskosten Nf + Vt, sepa
 Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'the most' auch in diesen Einträgen gefunden:
high - most - part - read
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "the most" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'the most' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!