höchstens

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
höchstens Adv	(maximal, nicht mehr als)	at most adv
	Heute schaffen wir höchstens noch ein paar Kilometer, bevor es Nacht wird.
	We will only be able to manage a few kilometers at most before night.
höchstens Adv	(bestenfalls)	at most prep + adv
		at best prep + adv
	Es ist höchstens ein Waffenstillstand zu erwarten, keine Beendigung des Krieges.
	We can expect a ceasefire at best, not an end to the war.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

höchstens adv

1. at (the) most, at the outside;
er ist höchstens zwanzig he can’t be more than twenty;
es ist höchstens neun Uhr it can’t be later than nine o’clock;
ich trinke höchstens mal ein Bier very occasionally I might have a beer;
das gibt es höchstens noch in … the only place you might find it is (in) …;
das gibt es höchstens im Fachhandel you might find it at a specialist’s (US specialist store oder shop);
höchstens ein Wunder würde … only (oder nothing short of) a miracle would …, it would take a miracle to …
2. (außer) only;
höchstens, wenn … unless …;
ich esse kein Fleisch, höchstens Fisch I don’t eat meat, and fish only at a push

'höchstens' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "höchstens" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'höchstens' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.