suspend

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈspɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/səˈspɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(sə spend′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
suspend [sth]⇒ vtr (physically: hang)aufhängen Vt, sepa
  anbringen Vt, sepa
 There is a hook on top of the lantern which can be used to suspend it.
suspend [sth] from [sth] vtr + prep (physically: hang)aufhängen Vt, sepa
  anbringen Vt, sepa
 Don't suspend anything very heavy from these hooks.
suspend [sth] vtr (postpone, delay)verschieben Vt
  verlegen Vt
 The game was suspended because of rain.
suspend [sth] vtr (judgment: reserve)zurückhalten Vt, sepa
 Please suspend your judgment till all the facts are in.
suspend [sb]⇒ vtr often passive (expel from school) (Schule)einen Verweis geben Rdw
 He was suspended for smoking in the lavatory.
suspend [sb] from [sth] vtr + prep often passive (expel from school) (ugs)suspendieren Rdw
 Jessica was suspended from school for starting a fight with another student.
suspend [sb] vtr often passive (dismiss temporarily from job)suspendieren Vt
  (Euphemismus)vorübergehend beurlauben Adv + Vt
 The CEO suspended three workers today who were suspected of stealing company supplies.
suspend [sb] from [sth] vtr + prep often passive (dismiss temporarily from job)suspendieren Vt
  (Euphemismus)vorübergehend beurlauben Adv + Vt
 The director suspended Mark from work pending an internal investigation.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sus·pend [səˈspend] v/t
  • 1. auch TECH aufhängen (from an +dat)
  • 2. besonders CHEM suspendieren, (in Flüssigkeiten etc) schwebend halten
  • 3. Frage etc in der Schwebe oder unentschieden lassen
  • 4. einstweilen auf-, verschieben; JUR Verfahren, Vollstreckung aussetzen:
    suspend a sentence JUR eine Strafe zur Bewährung aussetzen

  • 5. Verordnung etc zeitweilig aufheben oder außer Kraft setzen
  • 6. die Arbeit, die Feindseligkeiten, Zahlungen etc (zeitweilig) einstellen
  • 7. jemanden (zeitweilig) des Amtes entheben, suspendieren
  • 8. Mitglied zeitweilig ausschließen
  • 9. Sportler sperren
  • 10. mit seiner Meinung etc zurückhalten
  • 11. MUS Ton vorhalten
'suspend' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
abfedern - aufhängen - ausschließen - aussetzen - beurlauben - Bewährung - daranhängen - einfrieren - einstellen - entheben - Fahrerlaubnis - hängen - Kraft - ruhen - Sperre - sperren - suspendieren - Therapie


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "suspend" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'suspend' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.