| Principales traductions |
| suspend [sth]⇒ vtr | (physically: hang) | suspendre⇒ vtr |
| | | accrocher⇒ vtr |
| | There is a hook on top of the lantern which can be used to suspend it. |
| | Il y a un crochet sur la lanterne qui permet de la suspendre (or: l'accrocher). |
| suspend [sth] from [sth] vtr + prep | (physically: hang) | suspendre [qch] à [qch], pendre [qch] à [qch] vtr + prép |
| | Don't suspend anything very heavy from these hooks. |
| | Ne suspendez (or: Ne pendez) rien de très lourd à ces crochets. |
| suspend [sth] vtr | (postpone, delay) (interrompre) | suspendre⇒ vtr |
| | The game was suspended because of rain. |
| | Le match a été suspendu à cause de la pluie. |
| suspend [sth] vtr | (judgment: reserve) | suspendre⇒, réserver⇒ vtr |
| | Please suspend your judgment till all the facts are in. |
| | Veuillez réserver votre jugement jusqu'à ce que tous les faits soient connus. |
| suspend [sb]⇒ vtr | often passive (expel from school) | suspendre⇒, exclure⇒, renvoyer⇒ vtr |
| | (figuré) | mettre à la porte vtr |
| | He was suspended for smoking in the lavatory. |
| | Il a été exclu pour avoir fumé dans les toilettes. |
| suspend [sb] from [sth] vtr + prep | often passive (expel from school) (Scolaire) | renvoyer [qqn] de [qch] vtr + prép |
| | Jessica was suspended from school for starting a fight with another student. |
| suspend [sb] vtr | often passive (dismiss temporarily from job) | suspendre temporairement vtr + adv |
| | The CEO suspended three workers today who were suspected of stealing company supplies. |
| suspend [sb] from [sth] vtr + prep | often passive (dismiss temporarily from job) | suspendre temporairement [qqn] de [qch] vtr + adv + prép |
| | The director suspended Mark from work pending an internal investigation. |