suspended

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
suspend [sth]⇒ vtr	(physically: hang)	aufhängen Vt, sepa
		anbringen Vt, sepa
	There is a hook on top of the lantern which can be used to suspend it.
suspend [sth] from [sth] vtr + prep	(physically: hang)	aufhängen Vt, sepa
		anbringen Vt, sepa
	Don't suspend anything very heavy from these hooks.
suspend [sth] vtr	(postpone, delay)	verschieben Vt
		verlegen Vt
	The game was suspended because of rain.
suspend [sth] vtr	(judgment: reserve)	zurückhalten Vt, sepa
	Please suspend your judgment till all the facts are in.
suspend [sb]⇒ vtr	often passive (expel from school) (Schule)	einen Verweis geben Rdw
	He was suspended for smoking in the lavatory.
suspend [sb] from [sth] vtr + prep	often passive (expel from school) (ugs)	suspendieren Rdw
	Jessica was suspended from school for starting a fight with another student.
suspend [sb] vtr	often passive (dismiss temporarily from job)	suspendieren Vt
	(Euphemismus)	vorübergehend beurlauben Adv + Vt
	The CEO suspended three workers today who were suspected of stealing company supplies.
suspend [sb] from [sth] vtr + prep	often passive (dismiss temporarily from job)	suspendieren Vt
	(Euphemismus)	vorübergehend beurlauben Adv + Vt
	The director suspended Mark from work pending an internal investigation.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sus·pend [səˈspend] v/t

1. auch TECH aufhängen (from an +dat)
2. besonders CHEM suspendieren, (in Flüssigkeiten etc) schwebend halten
3. Frage etc in der Schwebe oder unentschieden lassen
4. einstweilen auf-, verschieben; JUR Verfahren, Vollstreckung aussetzen:
suspend a sentence JUR eine Strafe zur Bewährung aussetzen
5. Verordnung etc zeitweilig aufheben oder außer Kraft setzen
6. die Arbeit, die Feindseligkeiten, Zahlungen etc (zeitweilig) einstellen
7. jemanden (zeitweilig) des Amtes entheben, suspendieren
8. Mitglied zeitweilig ausschließen
9. Sportler sperren
10. mit seiner Meinung etc zurückhalten
11. MUS Ton vorhalten

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sus'pend·ed [-dıd] adj

1. hängend, Hänge…(-decke, -lampe etc):
be suspended hängen (by an +dat, from von)
2. schwebend
3. unterbrochen, ausgesetzt, zeitweilig eingestellt:
suspended animation MED Scheintod m
4. JUR zur Bewährung ausgesetzt (Strafe):
suspended sentence of two years zwei Jahre mit Bewährung
5. suspendiert (Beamter)

'suspended' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "suspended" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'suspended' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.