steady

Inflections of 'steady' (adj):

Inflectionssteadynnpl

Inflections of 'steady' (v): (⇒ conjugate)

Traduções principais
Inglês		Português
steady adj	(physically) (fisicamente)	firme adj
		sóbrio adj
	Tom checked the chair was steady, before standing on it.
	Tom verificou se a mesa estava firme antes de subir nela.
steady adj	(no change) (sem mudanças)	estável adj
	Petrol prices remained steady this month.
	O preço do petróleo continuou estável este mês.
steady adj	(continuous)	contínuo adj
	Alice is making steady progress in learning English.
	Alice está fazendo progresso contínuo ao aprender inglês.
steady [sth]⇒ vtr	(hold steady) (segurar com firmeza)	fixar, firmar vt
	Mark steadied the ladder as Laura climbed up it.
	Mark firmou a escada enquanto Laura subia.

Traduções complementares
Inglês		Português
steady adj	(habitual)	habitual adj
		regular adj
	Trevor is a steady drinker; he drinks most evenings from when he gets in from work until bedtime.
	Trevor é um bebedor habitual, ele bebe quase toda noite logo depois de sair do trabalho até ir para a cama.
steady adj	(not excitable)	sensato adj
	Wendy is a steady sort of person; you can rely on her to keep her head in a crisis.
	Wendy é o tipo de pessoa sensata, você pode confiar que ela fica com a cabeça fria numa crise.
steady adv	informal (in a steady manner)	constantemente adv
		regularmente adv
	The wind blew steady, and the sailors were home by nightfall. Use your cane until you can walk steady without it.
	O vendo soprou constantemente e os navegadores chegaram em casa ao cair da noite. Use a bengala até conseguir andar regularmente sem ele.
Steady!, Steady on! interj	mainly UK (calm down)	Calma! interj
		Relaxa! interj
	Steady! There's no need to get aggressive.
	Calma! Não precisa ficar bravo.

Formas compostas:
Inglês		Português
go steady, go steady with [sb] vi	US, informal (date one another exclusively)	namorar firme loc v
	Sheila and Mike have been going steady for six months.
hold steady vi + adj	figurative (person: remain firm) (coloquial: permanecer firme)	segurar firme vt + adj
		manter-se firme
	After holding steady for years, she finally gave up and sold the failing business.
hold [sth] steady vtr + adj	(thing: secure) (manter algo estável)	sustentar, segurar vt
		manter estável vt + adj
	This chain will hold the post steady against the wind.
"Ready, set, go!" (US), "Ready, steady, go!" (UK), "On your marks, get set, go!" interj	(start of race) (usado para começar uma corrida)	Preparado, pronto, já! interj
		Preparar, apontar, fogo! interj
		Um, dois, três e já! interj
	Runners: Ready, set, go!
slow but steady adj	(progress: gradual but regular) (progresso: gradual, mas regular)	lento e gradual loc adv
steady growth n	(economy: regular rate of development) (economia: taxa normal de desenvolvimento)	crescimento estável sm
steady job n	(job: stable and pays regularly)	trabalho regular sm + adj
		trabalho estável sm + adj
steady state n	(physics: condition which does not change over time) (física: condição que não muda com o tempo)	estado estacionário sm

'steady' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: on a steady [platform, ladder, base], a steady [balance, footing, rhythm, pace], a steady [source, stream, flow] (of), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "steady" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "steady".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.