soap

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/soʊp/ ,USA pronunciation: respelling(sōp)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
soap n (bar of soap for cleaning body)Seife Nf
 The soap was in a dish beside the sink.
 Die Seife war in einer Schale neben dem Waschbecken.
soap n US (detergent for washing clothes)Seife Nf
  Waschpulver Nn
 Don't forget to add soap before you turn the machine on.
 Vergesse nicht, die Seife in die Maschine zu tun bevor du sie anschaltest.
soap n UK, informal, abbreviation (soap opera: drama serial) (informell, Anglizismus)Soap Nf
  (älter)Seifenoper Nf
 Jessica was unemployed and spent her days watching soaps.
 Jessica war arbeitslos und verbrachte den Tag damit, sich Soaps anzugucken.
soap [sth/sb]⇒ vtr (apply soap to) (Geschirr)[etw/jmd] abspülen Vt, sepa
  [etw/jmd] einseifen Vt, sepa
 Tom soaped his face, then rinsed it.
 Tom seifte sein Gesicht ein, dann wusch er es ab.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bar of soap,
cake of soap n		 (cake of solid soap)Stück Seife Nn + Nf
 If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it.
dish soap,
dishwashing liquid,
dishwashing soap (US),
washing-up liquid (UK) n		 (detergent for cleaning dishes)Spülmittel Nn
  Geschirrspülmittel Nn
  Geschirrspülreiniger Nm
 We've almost run out of dish soap.
glycerine soap,
also US: glycerin soap n		 (translucent bar soap)Glycerinseife, Glyzerinseife Nf
 John avoids all animal products so he only uses glycerine soap.
laundry soap n (washing detergent) (flüssig, pulverförmig)Waschmittel Nn
  (Pulver)Waschpulver Nn
 I need to buy laundry soap so I can wash my clothes.
soap dish n (receptacle for a bar of soap)Seifenablage Nf
  Seifenschale Nf
 Put the soap back in the soap dish or it'll melt all over the shower.
soap opera n (TV, radio: drama serial) (Anglizismus, ugs)Soap Nf
  (Anglizismus)Soap Opera Nf
  Seifenoper Nf
 I love watching soap operas.
 Ich gucke gerne Soaps.
soap powder,
washing powder n		 (powdered detergent)Waschmittel Nn
  Waschpulver Nn
 I never know how much soap powder to put in the washing machine.
soapbox,
soap box n		 historical (speaker's makeshift platform) (historisch)Seifenkiste Nf
 In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.
soft soap,
soft-soap n		 figurative, informal (flattery, persuasion)schöne Augen Adj + Npl
  Schmeichelei Nf
 It will take more than a bit of soft soap to convince Jane that Bill isn't trying to trick her.
soft soap [sb],
soft-soap [sb] vtr		 figurative, informal (persuade, flatter)Honig ums Maul schmieren Rdw
  in den Hintern kriechen Rdw
  (Slang, vulgär)in den Arsch kriechen Rdw
 Truman felt that Churchill had tried to soft-soap him at Potsdam.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
soap [səʊp]
  • I s Seife f (auch CHEM):
    no soap! US umg nichts zu machen!

  • II v/t
    auch soap down
    a) (ein-, ab)seifen,
    b) → soft-soap
'soap' auch in diesen Einträgen gefunden:
bar - boiler - household - shaving - soap bubble - soap dish - soap opera - soft-soap - soft soap - toilet soap - yellow soap
Deutsch:
abseifen - Bart - Bütt - einseifen - einwickeln - Feinseife - Flüssigseife - Karbolseife - Kernseife - Masche - Rasierseife - sanft - schmeicheln - Schmierseife - schmusen - Schöntuerei - schwupp - Seife - seifen - Seifenblase - Seifenflocken - Seifenoper - Seifenpulver - Seifenschale - Seifenspender - Selbstgänger - sieden - Stück - Teerseife - Toilettenseife - Vollwaschmittel - Waschmittel - Waschpulver

Kollokation: soap bubbles, watch a soap opera, [catch, watch, missed] my soap operas, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "soap" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'soap' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.