Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Masche f; -, -n
- 1. (beim Stricken) stitch; im Netz: mesh; (Laufmasche) ladder, besonders US run;durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen fig find a loophole in the law;jemandem durch die Maschen gehen slip through sb’s hands (oder fingers),give sb the slip
- 2. umg (Trick) trick, ploy; (Modeerscheinung) fad, craze;es mit der sanften Masche versuchen try a bit of soft soap (bei jemandem with sb);komm mir nicht mit 'der Masche! don’t try that one on me;das ist 'die Masche! that’s the way;die Masche raushaben have got the hang of it
- 3. österr, schweiz (Schleife) bow
'Masche' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: